❖ Le Chat l’heureux thé de Noël à Metz 06/01/2019 ❖

As every January, our association RDRR Est organised a Christmas tea party! Lidwine planned a great afternoon at Chalon de thé, a tea room with cats located in Metz. The tea room is very welcoming and the cakes really good. I recommand the mint tea! We enjoy the tea time and thanks to Lidwine we all sere spoiled ! She prepared many gifts for all attendees. Thanks to many partners for this event, our association could generously offer a lot of accessories for everybody, and a big raffle!

Comme à chaque mois de Janvier, notre association RDRR Est organisait une tea party de Noël ! Lidwine avait préparé un chouette après-midi au Chalon de thé, un bar à chats sur Metz. Le salon était très accueillant et les gâteaux très bons. Je recommande vraiment leur thé à la menthe ! Nous nous sommes régalé et nous avons été gâté grâce à Lidwine. Elle avait prévu des cadeaux pour tous les participants. Et grâce aux nombreux partenaires de cet événements, l’association a pu généreusement offrir des accessoires à tout le monde, ainsi qu’une grosse tombola !

Un exemple du contenu des pochettes cadeaux (photo de @lola.yuri)

Parmi les gagnantes de la tombola Devilinspired : Audrey, Aurélie et Indra

What I liked the most during the Christmas tea party – excepting all the gifts- is the great atmosphere of joy! I’m really lucky to have such good friends on my local community and also far-away Lolita friends joining us. I also like to meet new peopl ! Thanks to all new people coming to our event! I think all the team of our association are different but all are friendly and openminded!

Ce que j’ai adoré le plus dans cette tea party de Noël – au-delà des cadeaux- c’est cette atmosphère joyeuse ! J’ai vraiment beaucoup de chance d’avoir de si bonnes amies dans ma communauté locale, ainsi que de amies Lolita qui viennent de plus loin pour se joindre à nous. Et j’adore rencontrer de nouvelles personnes aussi ! C’est touchant de voir de nouvelles Lolitas à nos événements, merci à vous ! Je pense que dans l’association nous sommes toutes différentes mais nous avons en commun le côté amical et ouvert !

Pictures by Jacky Gé

For this special day we’ve got some partners; you could find the full list (and links for webshops) on our facebook page! There you could also see all the pictures of the event, and follow the upcoming events we’ve planned! Check our page : www.facebook.com/rdrrest <3

Pour cette journée spéciale nous avions de nombreux partenaires; vous trouverez la liste complète (ainsi que les liens des boutiques) sur nous page facebook! Vous pourrez ainsi suivre l’actualité de l’association ! Pour voir les photos de nos événements et pour connaître les prochains, consultez notre page : www.facebook.com/rdrrest <3

Ce contenu a été publié dans Coup de cœur culture, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.