★ 2018’s Resolutions : Nailed it or Failed it ? ★

Il y a un an, je publiais mon top 3 des résolutions choisies pour la nouvelle année 2018 et il est grand temps, maintenant, de se demander si j’ai réussi avec succès ou échoué à mes engagements. Et ensuite, viendra le moment des résolutions pour 2019 ! Vous pouvez consulter le post original via le lien suivant :
One year ago, I wrote my top 3 New Yers resolutions for 2018, but now it’s time to ask myself if I nailed it or failed it. And then, I must choose new resolutions again for 2019! You can fin the original post on the following link :

Top 3 New Years Resolutions for 2018

NO BUY ?!
Ma première résolutions était d’acheter moins et surtout aucune robe ni jupe jusqu’au mois d’Avril… et c’est ce que j’ai fait !! Tout d’abord, les premiers mois de 2018 je me suis accordé des achats de bijoux à défaut de dépenses dans des robes (bon, ok…). Le premier achat de vêtement que j’ai fait en 2018 a été en Mai et c’était uniquement une chemisier. En fait je n’ai pas acheté de robe ni de jupe entre Décembre 2017 et… Août 2018 ! Je dois avouer que je suis super impressionnée et fière de moi parce que je voulais économiser de l’argent pour partir au Japon et j’ai réussi à atteindre cet objectif. Et puis l’année passée j’ai dû payer mes deux déménagements, en plus des taxes… bref beaucoup de dépenses obligatoires. Maintenant j’ai un peu plus envie de profiter et je ne m’interdirais pas d’acheter des robes pour 2019 ! My first resolution was to buy less, especialy no dress nor skirt until April… and that’s what I’ve done!! First of all, I bought only jewelry the first months of 2018 to avoid spending my money on dresses (well…). The first clothes I’ve bought was during May and it was a shirt, so I’ve got any new dress nor skirt from 2017’s December to … August of 2018 ! I must confess I’m really impress and proud of myself because I’ve saved my money to go back to Japan and that’s was my main goal. Also during the past year I must move my times to a new flat, pay taxes… a lot of expensives tasks. Now I would like to enjoy and for sure I will buy new dresses on 2019!

GOT MY HIME CUT BACK
C’était ma seconde résolution : aller chez le coiffeur et retrouver ma hime cut… Cette résolution était toute simple mais c’est un échec néanmoins ! Durant l’année 2018 je ne suis allée qu’une seule fois chez le coiffeur pour faire ma hime cut donc évidement maintenant j’ai terriblement besoin d’y retourner. Peut-être que ça sera ma nouvelle résolution pour 2019 : trouver un bon coiffeur, refaire ma hime cut et la coupe régulièrement en allant chez le coiffeur plus souvent .
It was my second resolution : going to the hairdresser and get back my hime cut… This resolution was simple but I failed it! During a year I only do my hair cut one time and now again I terribly need to go back. Maybe it will be my new resolution for 2019 : find a good hairdresser, keep my hime cut and go to the hairdresser more often.

WRITE MORE ON MY BLOG
Ok ça c’est vraiment l’échec ! Tous les ans, tous les mois, tout le temps en fait je me dis qu’il faut que je trouve le temps d’écrire davantage sur mon blog car avant je le faisais toutes les semaines… mais je ne trouve pas le temps. Et j’en profite alors pour remercier ceux qui me suivent toujours et commentent mes articles car vous m’encouragez à faire des efforts. Je suis davantage active sur instagram car cela me prend quelques minutes (je n’écris pas grand chose et sans traduction) donc je ne vais rien promettre pour 2019 mais je vais essayer de me rattraper ! Allez, prochain post la semaine prochaine !
Well, that’s a big fail! Every year, every month, everytime I think I have to find time to write more on my blog because I used to writ each week a few years ago… but I don’t find time. So, I take the opportunity of this post to thanks all of you following and commenting my blog. You give me support to make an effort. I’m active on instagram because it’s easy and fast (I write less and don’t translate) that’s why I couldn’t promise to write more but I’ll try for 2019! See you next week !

Ce contenu a été publié dans Réflexions, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.