❖ Thé des merveilles à Strasbourg 25/02/2018 ❖

Last 25th February I organised a Lolita tea party with my friend Manon for the French Lolita association RDRR Est. Our crew was complete : Aya was selling clothes and jewelry from japanese brands with her shop Trip in the dream shopping, Manon took beautiful pictures of the event and Lidwine and Lola helped as shop girls and to serve the lunch. We had chose the restaurant « L’Ancienne Douane » in Strasbourg wich offers a authentic Alsatian decoration and food! This event was called « Thé des merveilles ».

Le 25 Février dernier j’ai organisé avec mon amie Manon une tea party pour notre association RDRR Est. Notre équipe était au complet : Aya proposait à la vente des articles de marques japonaises grâce à sa boutique Trip in the dream Shopping, Manon prenait de jolies photos de l’événement, Lidwine et Lola m’ont aidé à servir le brunch et tenir les stands boutiques. Nous avions choisi comme lieu de réception le restaurant « L’Ancienne Douane » à Strasbourg qui offre un cadre ainsi que des repas typiquement alsaciens ! Cet événement se nommait « Thé des merveilles ».

Pictures by Manon Kolb and Hansli Caramell

We were really happy to welcome Lolita from Gerany, Belgium and Switzerland because it’s wonderful to meet new people even if we are a French association. Strasbourg is an ideal place to reunite many Lolitas from different countries! We had chosen tyical French food for the brunch as kouglof and « pain surprise ». I also really appreciate to see there Lolitas from the West of France and old friends I really like! Thank you for your eternal support!!

Nous étions vraiment heureuses d’accueillir des Lolitas venues d’Allemagne, de Belgique et de Suisse car c’est exceptionnel de pouvoir rencontrer de nouvelles personnes, venues de l’étranger alors que nous sommes une association française. Il faut dire que Strasbourg est idéalement situé pour réunir des Lolitas de différents pays ! Nous avions choisi de la nourriture bien française et locale pour le brunch, tels que le kouglof et le pain surprise. J’ai aussi réellement apprécié de voir des Lolitas venues de l’Ouest de la France et des amis de longue date que j’adore ! Merci pour votre soutien éternel !!

Atelier Beatrice : beatrice2005.thebase.inWunderwelt : www.wunderwelt.jpAtelier 17 : facebook.com/17atelier17

For this special day we’ve got some partners : first the Japanese brand Atelier Beatrice, creating hair accessories and jewelry. We were very honoured to present her various remarkable and sophisticated creations. Next, the shop WunderWelt wich became one of the most popular Lolita references to buy clothes and accessories for worldwide! With a large choice of second hand clothing, WunderWelt shop gives opportunity to find old and new Lolita collections for good prices. WunderWelt Fleur is also a retailer of main Japanese Lolita brands and amazing foreign indie brands.  Last but not least, Atelier 17, Taiwanese brand making accessories designed by the talented illustrator Reiya. Inspired by elegance and rococo style, their tights and jewellery perfectly feet Gothic and Hime Lolita coordinates. Atelier Beatrice, Atelier 17 and Wunderwelt are both officialy sold by the French shop « Trip in the dream Shopping ». If you miss the event, note that Trip in the dream Shopping is selling unsold item on the shop : HERE and HERE !

Pour cette journée spéciale nous avions quelques partenaires : tout d’abord la marque japonaise Atelier Beatrice qui créé des accessoires à cheveux et des bijoux. Nous étions honorées de présenter ses créations aussi remarquables que sophistiquées.  Ensuite, la boutique Wunderwelt qui est désormais une des références mondiales pour le Lolita ! Avec un large choix de vêtement et accessoires d’occasion, Wunderwelt permet de faire de bonnes affaires. Wunderwelt Fleur est également revendeur officiel de plusieurs grandes marques japonaises et marques indépendantes étrangères. Et pour finir la marque taïwanaise Atelier 17 qui réalise des accessoires dessinés par la talentueuse illustratrice Reiya. Inspirés par l’élégance et la mode Roco, les bijoux et collants Atelier 17 sont parfaits pour les styles Hime et Gothic Lolita.  Atelier Beatrice, Atelier 17 et Wunderwelt sont tous en collaboration avec la boutique française « Trip in the dream » qui revend officiellement leurs articles. Donc si vous avez manqué la tea party vius pourrez toujours vous faire plaisir ICI et ICI !

Pictures by Manon Kolb and Hansli Caramell

As every Lolita events we made a lot of pictures and play some little games. It was nice to have a talk with many people! We also took time to visit the gorgeous cathedral of Strasbourg and the famous victorian tea room « Au fond du Jardin » to buy some madeleines and tea. The weather was sunny but very cold, as my mince as organiser : I was very happy but busy. So, I would like to thank everybody coming, 55 persons it’s amazing! I also would like to thank all the brands taking part as donator of the last summer raffle wich provide us enough money to plan this event. We do our best to offer low prices tea parties and we always try to give gifts and good memories! I’m really proud of the new crew for RDRR Est, this Lolita association is a real passion for us! To see more pictures of our event and to know more about our next meetings and tea parties check our page :  www.facebook.com/rdrrest <3

Comme dans tous les événements Lolita nous avons pris beaucoup de photos et joué à des petits jeux. C’était super de pouvoir discuter avec pleins de personnes ! Nous avons terminé par visiter la superbe cathédrale de Strasbourg et le célèbre salon victorien « Au fond du Jardin » pour ceux qui voulaient acheter des madeleines ou du thé. Le temps était ensoleillé mais bien froid, un peu comme ma place d’organisatrice : j’étais à la fois très contente et bien trop occupée. Donc je voudrais remercier toutes les personnes qui sont venues, 55 personnes c’est génial! Et j’en profite pour remercier toutes les marques qui avaient été donateurs pour notre tombola de cet été; c’est ce qui nous a permis d’avoir les fnds pour planifier cet événement. Nous faisons notre possible pour toujours organiser des événements à bas pris, couvrir nos invités de cadeaux, et partager de bons souvenirs tous ensemble ! Je suis super fière de ma nouvelle équipe RDRR Est, cette association Lolita c’est notre passion ! Pour voir les photos de nos événements et pour connaître les prochains, consultez notre page : www.facebook.com/rdrrest <3

Ce contenu a été publié dans Event, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Une réponse à ❖ Thé des merveilles à Strasbourg 25/02/2018 ❖

  1. Ana Carolina dit :

    Everyone was so elegant! And the place is wonderful!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.