♥ Atelier Boz ~ « Florence Sundress » Collection ♥

This is an exciting and unexpected news for the month! Japanese brand Atelier Boz starts pre-order for the « Florence » collection, waited for 2018 March. This is my favorite news so I must write about it! This collection will produce two dresses : one plain color plum and black called « Florence Sundress » [フローレンス サンドレス] (forgive my inability to tell name colors, I let you see on the first pictures) and a seconde one calles « Rose pattern Florence Sundress » [バラ柄 フローレンス サンドレス] with patterns on red. This last one catched my eyes but I like both .

C’est la grande nouveauté inattendue et excitante du mois ! La marque japonaise Atelier Boz a lancé en précommande la collection « Florence » qui devrait sortir en mars 2018. Gros coup de cœur sur la robe, je me dois donc de vous la présenter ! La collection existe en deux variantes : une version  unie en noir et prune-lie de vin nommée « Florence Sundress » [フローレンス サンドレス] (pardonnez ma difficulté à nommer les couleurs, je vous laisse juger sur les premières photos) et une version à motifs sur un fond rouge vif « Rose pattern Florence Sundress » [バラ柄 フローレンス サンドレス]. C’est cette seconde version qui m’a tapé dans l’oeil mais j’aime beaucoup les deux.

♥ Shop : www.atelier-boz.co.jp

If you are interested, here are some important informations :  The first version will be released for ¥23,544 (about 172€) and you could choose between plum x black dress or black x black dress. Concerning the patterns dress, the price is ¥ 27,864 (about 204 €) it means a lot for prints! Anyway, the dress is called « sundress » so the fabrics should be very light and fluffy. I like how the black tulle on the skirt part can be arrange. An other important information is the measurements… The dress seems to be full shirred and avalaible for busty girls but in fact the bust size is 66 ~ 90 cm, so this model stay reserved for small and medium sizes I think.

Si vous êtes intéressés voici quelques informations non négligeables : la première version est vendie 23 544 yens (environ 172€) et existe en prune x noir ou en noir x noir. En ce qui concerne la seconde version, elle est à 27 864 yens (soit 204 €) ce qui fait un peu cher payé l’imprimé! Quoiqu’il en soit, la robe est considérée comme une robe d’été (d’où le nom « sundress ») donc elle devrait être très légère et tout en volume. J’aime beaucoup la partie jupe avec toutes les manières d’arranger le tulle noir. Une autre information importante concerne la taille… La robe semble être complétement élastique au niveau de la poitrine et donc accessible à toutes les tailles y compris les poitrines généreuses. Et pourtant le tour de buste est de 66 ~ 90 cm ce qui reste une robe taille S- M je pense.

photos blog Atelier Boz Osaka

Ce contenu a été publié dans Garde-robe, Wishlist, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.