★Top 3 Lolita Accomplishments in 2017★

Tous les ans je me demande si je ferais mieux de faire un bilan de l’année passée ou un plan de mes envies pour l’année à venir… Et cette année j’ai choisi de faire un top 3 de mes accomplissements en tant que Lolita ! J’ai trouvé cette idée sur le blog de CryptKasper, ça m’a semblé très intéressant et je dois avouer que pour 2018 je n’ai pas de grands plans en perspectives.
Every years I ask myself if I have to write a about the past year or my plan for the next one… This year I decided to post a Top 3 lolita accomplishments! I read it on CryptKasper blog, I think it’s really interesting and I must admit I have no plans yet for 2018.

NEW COLLABORATIONS
Je me sens vraiment chanceuse quand je pense aux propositions de collaborations que j’ai pu avoir ces dernières années. Certaines sont restées à l’état de projets secrets mais je suis déjà très heureuse de ma récente collaboration avec Atelier17. J’ai beaucoup parlé de cette marque sur mon blog parce que j’adore toutes leurs créations ! Je me souviens quand la propriétaire m’a contacté par message privé sur instagram cet été. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle me propose des articles gratuits en échange de publicité. J’étais très enthousiaste et encore maintenant je voudrais acheter toute la boutique ! haha. Je suis vraiment reconnaissante lorsqu’Atelier 17 reblog mes photos avec leurs collants ou m’envoie leurs nouveaux articles. Je voudrais dire un grand merci à cette marque indépendante incroyable qui mérite son succès ! Je suis vraiment fière de cette collaboration ! I feel really lucky when I think about the collaborations proposals I’ve got this last years. Some are still secret projects but I’m already so happy about my main collaboration with Atelier 17. I’ve posted a lot about their works because I really love this brand! I remember when the owner send me an instagram PM this summer to offer me some products to promote. I was so excited and now I still would like to buy everything from this indie brand, I’m always really thankful when Atelier 17 reblog my outfits with their tights and send me new collections. I must say a big thank you to this amazing brand who deserve many success! I’m so proud of this collaboration!

Atelier 17 : posts to see more

A COMMENT FROM MANA…
Pour les personnes qui me connaissent en privé, vous avez déjà entendu cette histoire incroyable lorsqu’un journal japonais me demande une interview pour parler du Lolita en France et m’annonce finalement que l’interview est diffusée et a été commentée et diffusée par Mana sur son twitter ! Je veux dire : le seul et unique Mana (celui qu’on appelle Dieu pour rigoler entre Lolita) et surtout l’artiste qui a en grande partie contribué à me faire connaître et aimer la mode Lolita ! Encore aujourd’hui je suis scotchée car jamais je n’aurais pu croire possible cette histoire… Un artiste si inspirant qui commente l’interview en disant qu’il était heureux de voir que son groupe Malice Mizer avait inspiré des Lolitas françaises… c’est comme si il disait « Amen, ne cesse jamais de croire en tes rêves » et c’est bien ce que je compte faire.
This story is incredible : one day a japanese media ask for an interview to talk about Lolita fashion in France; then they announce me the article is posted and Mana shared and commented it on his twitter! I mean : the only one Mana (called sometimes God by Lolita fro fun), the main artist who contributed to make me know and love lolita! I’m still amazed because I could never dream about this story… Mana is such an inspiring artist, I’m so glad he comments the interview saying he’s happy to see foreigner girls influenced by his band Malice Mizer… it’s like saying « Amen, never stop following your dream » and that’s what I’ll do!

Interview : nlab.itmedia.co.jp

DREAM ITEMS
Je termine par un grand accomplissement peu original mais très important pour toutes Lolitas : avoir un dream item ! Comme toutes les Loli, j’ai un album d’articles que je rêve d’avoir, certains depuis plusieurs années et c’est avec une certaine émotion qu’en 2017 j’ai enfin pour m’acheter quelques robes vraiment spéciales dans mon cœur. Je n’ai pas eu 1 article de mes rêves mais 4 ! Je prendrai le temps de faire des articles sur chacun d’eux mais rapidement je peux dire que j’ai vraiment cru que j’allais pleurer en recevant mes premiers articles de la marque Sheglit qui étaient tous deux des énormes coup de coeur. La sur-robe « Orléans » est un cadeau groupé de mes amies pour mon anniversaire… donc en plus d’avoir cet article de rêve je peux dire que j’ai des amis de rêve ! J’ai aussi pu m’acheter la robe h.Naoto cage qui me hante depuis bien 7 ans !! C’est tellement plaisant de porter des robes qui nous font rêver !
Last accomplishment, really importan for all Lolitas : I’ve got dream items! As every loli I have a wishlist of ultimate dream items and some since many years! So I’m really happy to get this special items on 2017… not only 1 dream items but 4! I’ll take time to write a full review of each but I quickly can say that I almost cried when I get my first Sheglit favourite items. The overdress « Orleans » was a birthday gift from friends… That is to say I own my dream item from Sheglit and I also have dream friends! I also bought the famous « Cage » dress by h.Naoto that makes me dream since 7 years!! It’s wonderful to wear this kind of magical items!

What are your own Lolita accomplishments in 2017?

Ce contenu a été publié dans Réflexions, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

2 réponses à ★Top 3 Lolita Accomplishments in 2017★

  1. messalyn dit :

    J’aime *beaucoup* l’idée de ce post, et je découvre avec plaisir le blog où tu l’as choppée. Je ne savais pas pour Mana, mais c’est mignon (et cela implique moins de mains moites que dans les récits de meet and greet du temps jadis). Je suis bien contente que tu aies mis la main sur la Méta avec les croix, vu que je te préfère de loin en oldschool comme avec ta belle AP ancienne. La sur-robe à jabot (c’est ça la Orléans ? Ou c’est celle du dessus ?) a vraiment de l’allure aussi.

    Si je devais avoir une résolution lolita pour cette année ça serait sûrement la plus basique qui soit, à savoir acheter au moins une nouvelle pièce ! Ma garde-robe s’étoffe au ralenti depuis quelques années, même si j’achète régulièrement des vêtements et accessoires non lolis qui se marient bien avec ce que j’ai déjà. Ah si je sais ! Faire au minimum un nouvel herbier lolita en 2018. Cette série n’a pas assez avancé à mon goût.

    Bonne année !

  2. Yumi E.G. dit :

    Quelle bonne idée de reprendre l’herbier Lolita !
    Je pense, à l’inverse, essayer de faire moins de dépenses pour 2018. Je me suis bien fait plaisir en 2017, il me semble que c’est le moment idéal pour simplement profiter de ma garde-robe sans chercher à la compléter rapidement. (Et en effet la sur-robe à jabot est bien la collection « Orleans » de Sheglit.)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.