❖ California & Arizona ~ Best of 2016 trip in USA ❖

Last year’s october was my cousin’s wedding in Arizona and my first trip in USA! This travel with was absolutely amazing, and now I realized how lucky I was to visit Los Angeles and Pheonix thanks to my family! It would be too long to explain all things I doscovered so I decided to share my favorite pictures of my journey.

En Octobre 2016 a eu lieu le mariage de mon cousin en Arizona et pour la première fois je suis allée aux USA ! Ce voyage a était incroyable et je réalise à quel point j’ai de la chance d’avoir pu visiter Los Angeles et Phoenix grâce à ma famille ! Ce serait sûrement trop long si je devais faire un récit détaillé de tout ce que j’ai découvert là-bas, donc j’ai décidé de partager mes photos préférées de ces vacances.

How to present Los Angeles? With its huges boulevards, palm trees and sunny blue sky. Here I eat my first true American breakfast in Hollywood boulevard : egg, bacon, sausages, fruits and…. big delicious pancakes! I must take this photo of Hollywood sign before leaving Los Angeles. The next step was Arizona.

Comment représenter au mieux Los Angeles ? Pour moi ce sont ces immenses boulevards avec les palmiers et le ciel bleu. C’est à Hollywood boulevard que j’ai mangé mon premier vrai petit déjeuner américain : des oeufs, du bacon, des saucisses, des fruits et surtout… des énormes délicieux pancakes ! Je me devais également de prendre une photo le fameux « Hollywood sign » avant de quitter Los Angeles. La prochaine était a été l’Arizona.

After visiting Los Angeles and Phoenix city, I was at Sedona and its red rocks… amazing wild landscapes! I was sleeping on a ranch in Arizona, near from Flagstaff. What I like the most on Arizona landscapes are colors : In Garland Prairie the desert is red on the ground, green from the pins and mountains, and so blue thanks to the sky. The landscape and sunset skies are so peaceful there!

Après avoir visité la ville de Los Angeles et Phoenix, j’ai découvert les magnifiques paysages sauvages d’Arizona. Les roches rouges de Sedona sont superbes. Ma famille et moi étions logés dans un ranch en Arizona, proche de la ville de Flagstaff. Ce que j’ai le plus aimé là-bas ce sont les couleurs des paysages : à Garland Prairie le sol du désert est rouge, les pins et la montagne apportent une touche de vert, et le ciel comme toujours reste d’un bleu intense. Ces paysages et le ciel au coucher du soleil sont si paisibles !

Did you ask for some american sweet things?! Donuts, Bagels, Pecan and Apple Pies are as usual in USA as bread in France! Everybody in Arizona seems to love cinnamon so much… and me too. Last picture is my American wedding outfit. It was a traditionnal outside wedding, really full of emotions (as on movies!) I’m wearing a vintage long skirt from my grand-mother with a Moi-même-Moitié wool cardigan to match colors dress code.

Mais vous avez peut-être envie d’en savoir plus sur les desserts américains ?! Les bagels, les donuts, les tartes aux pommes ou aux noix sont aussi communs aux USA que l’est notre pain en France ! En Arizona tout le monde semble adorer les desserts à la cannelle… et moi aussi. Je termine par une photos de ma tenue pour le mariage. C’était un mariage traditionnel qui a eu lieu à l’extérieur (comme dans les films!) ce fut riche en émotions ! Je portais une jupe vintage héritée de ma grand-mère avec un gilet en laine Moi-même-Moitié aux teintes du dress code du jour.

Ce contenu a été publié dans Event, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.