❖ Meeting Twins Lolita à Metz 30/04/2017 ❖

During April holidays I organized with the French Lolita Association RDRR Est a special Twins Lolita Meeting. The event was in Metz, a lovely old city wich a beautiful cathedral. Many Lolitas from closer cities came to the meeting, it was so great to meet new people! The dress code of the event was « Twins Lolita », a popular concept in Japan when two Lolitas decide to wear the same dress. First of all, I would like to « twin » with my friend Solène because we got many same dresses (particularly from the brand Moi-même-Moitié) but she can’t come, that’s why I’ve got no twin this day…

Durant les vacances d’Avril j’ai organisé avec l’association Lolita française RDRR Est un meeting spécial Twins Lolita. L’événement a eu lieu à Metz, un jolie ville ancienne dotée d’une superbe cathédrale. Beaucoup de Lolitas de différentes villes proches ont fait le déplacement, ce qui a permis de rencontre de nouvelles personnes ! Le dress code de l’événement était « Twins Lolita », un concept populaire au Japon, lorsque que deux Lolitas décident de porter la même robe (de l’anglais « Twins » qui veut dire « jumelles »). Avant tout j’avais eu l’idée de ce thème pour « twinner » avec mon amie Solène car nous avons pas mal de robes identiques (surtout de la marque Moi-même-Moitié) mais finalement elle n’a pas pu venir et j’étais donc sans jumelle ce jour là…

We started with taking many pictures and I would like to share some here. Thank you very much for the photographer Jacky Gé for thoose pics! If you want to see more pictures, just click this following link for the page of the association. And after the photos we take a breack on a restaurant to eat some pastry and share gifts! Because the event was during April, we made a big chocolate swap to celebrate Easter together!!

Nous avons commencé par faire pleins de photos et je tiens à en partager quelques unes ici. Merci beaucoup à notre photographe du jour Jacky Gé ! Si vous souhaitez en vois plus je vous invite à cliquer sur le lien pour la page de l’association. Et après avoir pris des photos nous avons fait une pause goûter dans un restaurant pour nous régaler de pâtisseries et échanger des cadeaux ! Du fait que l’événement a eu lieu en Avril nous avons fait un grand échange de chocolats afin de célébrer Pâques toutes ensemble!!


I would like to finish this article with a special thanks to all Lolitas taking part of the local community. I have less time to plan many projects with the association RDRR Est, but more and more Lolitas used to come to all tea parties and to organize meetings! I love my local community! There are always so much love and fun together! Thank you !

Je voudrais finir cet article en remerciant toutes les Lolitas qui sont actives dans la communauté Grand Est. J’ai moins de temps pour mettre en place des projets avec l’association RDRR Est, mais de plus en plus de Lolitas viennent à toutes les Tea parties et organisent d’elles-mêmes des meetings ! J’adore les Lolitas de ma communauté locale ! Tellement d’amour et de fous rires ensemble ! Merci !

Ce contenu a été publié dans Event, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.