❖ Séjour à Paris et Chartres ~ 08/2015 ❖

I was with my family during august holidays and I decided to see an exhibition  in Paris. This article comes with a little late, but I am pleased to share these photos and some good addresses. Besides, I will be back for a weekend in Paris in early October and hope to see beautiful expo with my friends!!

J’ai profité de mes vacances d’août pour me ressourcer auprès de ma famille et faire une petite expo à Paris. Cet article arrive avec un peu de retard, mais j’ai plaisir à partager ces photos et quelques bonnes adresses. D’ailleurs je serai de nouveau en week-end à Paris début octobre et j’espère bien voir de belles expo avec mes amies !!

I was with Clothilde and Chloe to lunch at my favorite Japanese restaurant, namely the Naniwa-ya. Then we went to Cognac-Jay Museum which  present until September 27 « Tea, coffee or chocolate? », an exhibition on « the rise of exotic drinks in the eighteenth century. » A selection of paintings, tea services and texts let a (quick) discovery of the arrival of the Tea Time in France. I enjoyed the cocoa and cheese recipes and beautiful cups painted in different inspirations, but it seems that only the purchase of the book of the exhibition allows a further reflection on the topic … must have the budget. To complete the exhibition, the Museum Cognacq-Jay presents some collections of eighteenth century with very nice portraits of women in particular!

Musée Cognacq-Jay
8, rue Elzevir 75 003 Paris

J’ai retrouvé Clothilde et Chloé pour manger dans mon restaurant japonais favoris, à savoir le Naniwa-ya. Ensuite nous sommes allées au musée Cognacq-Jay qui présente jusqu’au 27 Septembre « Thé, café ou Chocolat ? », une exposition autour de « l’essor des boissons exotiques au XVIIIe siècle ». Une sélection de peintures, services à thés et textes de l’époque offrent une (rapide) découverte de l’arrivée du Tea Time en France. J’ai apprécié les recettes au cacao et fromages et les superbes tasses peintes dans différentes inspirations, mais il me semble que seul l’achat du livre sur l’exposition permet une réflexion plus poussée sur le thème… encore faut-il avoir le budget. Pour compléter l’exposition, le Musée Cognacq-Jay propose toute l’année des collections du XVIIIème siècle avec de très jolis portraits de femmes notamment.

We finished the day in a cafe (a googd place but I forgot the name) with friends who joined us. Then, I went to Chartres to see my parents some days. I especially want to read in the garden, sleep and eat ice cream … And I went with my sister and my mom in the best tea room in town! I have already spoken  about it but I recommend again to go to the Chocolaterie, just near from the beautiful cathedral of Chartres. This tea room is specialized in chocolates and macaroons. I have never find better macaroons out there and yet you know I’m a great gourmet who loves to try pastries of all the cities I’m visiting. The Chocolaterie is my ultimate reference! So we took an assortment of chocolates, cakes and macaroons with our hot chocolates – specialty of the place.!

La chocolaterie
14, place Marceau 28000 Chartres

Nous avons terminé la journée dans un café (dont j’ai oublié le nom pourtant c’était bon) avec les copines qui nous ont rejoint. Après ça je suis allée chez mes parents à Chartres. J’avais surtout envie de lire dans le jardin, me reposer et manger des glaces… Et puis je suis allée avec ma sœur et ma maman dans le meilleur salon de thé de la ville! J’en ai déjà parlé mais je recommande encore une fois d’aller à la Chocolaterie, à quelques pas de la très belle cathédrale de Chartres. Ce salon de thé est spécialisé dans les chocolats et les macarons. Il me semble n’avoir jamais mangé de meilleurs macarons que ceux-là et pourtant vous le savez je suis une grande gourmande qui adore tester les pâtisseries de toutes les villes que je visite. La chocolaterie c’est ma référence ultime ! Nous avons donc pris un assortiment de chocolats et petits gâteaux ainsi que deux succulents macarons pour accompagner nos chocolats chauds – spécialité du lieu.

Ce contenu a été publié dans Coup de cœur culture, Expositions et Spectacles, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.