❀ Japan Lolita Association at Frill Fest 2015 (announces) ❀

In two weeks only a special lolita week-end will take place in Sweden the 15th and 16h August. This event called Frill Fest is organized by Harajuku Culture Association / Kulturföreningen Harajuku and promises many surprises!! The 1st day will be a lolita convention gathering some indie and famous brands, and also a few fashion shows are organized with brands as Baby the Stars Shine Bright ☆

Dans seulement quinze jours aura lieu un week-end spécial Lolita en Suède les 15 et 16 Août. Cet événement nommé Frill Fest, est organisé par Harajuku Culture Association / Kulturföreningen Harajuku et promet de nombreuses surprises !! Le premier jour sera une convention lolita ressemblant plusieurs marques indépendantes et déjà célèbres, plusieurs défilés sont également prévus avec les différentes marques dont Baby the Stars Shine Bright ☆

 FrillFest 2015: An After Midsummer’s Dream

But that’s not all! The convention will welcome a special guest : Misako Aoki as chairwoman of the Japan Lolita Association. This guest that we no longer need to present, will choose the Kawaii Ambassador of Sweden! For the moment Europe doesn’t have many ambassadors, so I’m really enthusiatic about this election! As kawaii ambassador, I’ll be happy to present you the lady choosen, on my blog after the event !

Mais ce n’est pas tout! La convention accueillera une invitée spéciale qui n’est autre que Misako Aoki, présidente de la Japan Lolita Association. Cette invitée, qu’il n’est plus nécessaire de présenter, choisira l’Ambassadrice Kawaii de Suède ! Pour le moment peu de pays d’Europe ont une ambassadrice, c’est pourquoi je suis particulièrement enthousiaste au sujet de cette élection ! Et en tant qu’ambassadrice, je me ferai un plaisir de vous présenter sur mon blog après l’événement, qui est la demoiselle choisie !

Japan Lolita Association (日本ロリータ協会)

The organisators of the Frill Fest sent a message to my shop Sucre&Secret to participate on the event. In fact I really would like to go in Sweden and enjoy this lolita week-end but that’s impossible for me this year… Anyway, I will not have a remote seller shop but I decided to offer some creations for the big raffle. So I sent a set of fake nails with a night print and a pair of gothic lolita socks that will integrate my webstore on August!

Les organisateurs du Frill Fest ont envoyé un message sur ma boutique Sucre&Secret pour participer à l’événement. En réalité j’aurais adoré voyager en Suède et profiter de ce week-end lolita mais c’est impossible pour moi en cette année…Peu importe, je n’aurais pas non plus de boutique sur place mais j’ai décidé d’offrir quelques créations pour la tombola. J’ai envoyé un kit d’ongles avec un motifs de nuit étoilée, ainsi qu’une paire de socquettes gothic lolita qui intégreront ma boutique en ligne dès Août!

www.facebook.com/SucreSecret

During the second day, the iconic brand Baby the Stars Shine Bright will be honored with an official Tea Party at the Skansen Kronan, an historic and elegant place build on 17th century. I’m sure, you couldn’t wait more to see beautiful pictures of this week-end!!

Durant le second jour, l’emblématique marque Baby the Stars Shine Bright sera mise à l’honneur avec une tea party officielle au Fortin à la couronne (en suédois « Shansen Kronan ») un lieu à la fois historique et élégant bâti au XVIIème siècle. Je suis certaine que vous êtes impatients de voir les jolies photos de ce week-end!!

A Night at the Castle – A BtSSB Tea Party

Ce contenu a été publié dans Event, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.