❖ 2014 retrospective ❖

2014 is now finished, I’m happy to think about all good things I could live during this year. As Pom on her blog, I decided to put here a little retrospective about 2014.

2014 est désormais terminée, Je suis contente en pensant à toutes les bonnes choses que j’ai pu vivre cette année. Comme Pom sur son blog, j’ai décidé de poster ici une petite rétrospective de 2014.

Janvier ~ January

First shooting with Charly Ganier (now my collaborator and boyfriend). It was only about portraits, I usually don’t like portraits of myself but since this day I feel more selfconfident. During January I also came to my first Vampyre Party organized by Father Sebastien at Nancy. The main DJ was Jhon Blak Fire and we talked a lot after this night, and little by little he became one of my best friend!  To finish the month I saw the last movie of Miyazaki.

Premier shooting photos avec Charly Ganier (aujourd’hui mon photographe collaborateur et surtout petit-ami). D’ordinaire je n’aime pas poser pour des portraits mais depuis cette session j’ai pris confiance en moi. Pendant Janvier je suis aussi allée à ma première Vampyre Party organisée par Father Sebastien à Nancy. Le DJ principal de la soirée était Jhon Black Fire and nous avons beaucoup discuté ensemble par la suite, si bien que petit à petit il est devenu un de mes meilleurs amis ! Et pour finir le mois je vais voir le dernier film de Miyazaki au cinéma.

Février ~ February

The event of the month was the Japan Addict! I was selling some creations with my friend Solene, our first convention together and the creation of « Collectif Lolita ».

La Japan Addict a été l’événement du mois ! J’ai vendu mes créations avec mon amie Solène, c’était notre première convention ensemble et le début du « Collectif Lolita ».

Mars ~ March

First week-end in the Hautes Vosges, I love this snowy nature landscape. There I made pictures for a new collaboration with the online shop Persunmall

Premier week-end dans les Hautes Vosges, j’adore ces paysages de nature enneigée. Là-bas je réalise des photos pour une nouvelle collaboration avec la boutique en ligne Persunmall.

Avril ~ April

Through my lookbook a new online shop offered me a proposition of collaboration : Sammydress. The items are loliable and elegant. This month was officially announced to me that I belong to the « Following Alice » Tea Party with Aoki Misako as model for the fashion show!! Some days after I decided to participate also in the Lolita Ambassador election but for now I keep the secret and do not doubt for a moment that I will win the election with Pom and Mila !

Via mon lookbook une nouvelle collaboration avec une boutique en ligne m’est proposée : il s’agit de Sammydress. Les items de la boutique sont loliable et élégants. Ce mois-ci on m’annonce officiellement que je ferai partie des modèles pour le défilé de mode lors de la Tea Party « Following Alice » avec Aoki Misako !! Quelques jours après je décide de m’inscrire à l’élection de l’Ambassadrice Lolita mais sur le moment je garde le secret et ne me doute pas un instant que je gagnerai le titre aux côtés de Pom et Mila !

Mai ~ May

At the beginnig of May my candidature for the French Lolita Ambassador election is accepted with 9 other girls. I’m sooooo happy! I made a new shooting with Charly Ganier, I was at « Les Imaginales« , and the month is ending with the great « Burlesque Karavan« , a vintage party that I go for the 3rd time.

Au début du mois j’apprends que ma candidature pour l’élection d’Ambassadrice Lolita de France est retenue avec 9 autres filles. Je suis siiii contente ! Je fais un nouveau shooting photos, je vais aux Imaginales et le mois se termine avec la super « Burlesque Karavan« , une soirée vintage où je vais pour la 3ème fois.

 

Juin ~ June

New shooting with Fairy Tail Utopia (ex Elvira) and now I realized that I forgot to post it on my blog…soon! This month my tumblr celebrated its 2 years. Today I have more than 1000 followers who shared my passion of Old School lolita fashion. And one of my dream became true when I received my dear Angelic Pretty old school dream dres…

Nouveau shooting avec Fairy Tail Utopia (Ex Elvira) et je viens alors de constater que je n’ai toujours pas posté les photos sur mon blog…bientôt! Ce mois mon tumblr a fêté ses 2 ans. Aujourd’hui j’ai plus de 1000 followers avec qui partager ma passion de la mode Old School lolita. Et un des mes rêves s’est réalisé puisque j’ai reçu ma très cher dream dress old school de chez Angelic Pretty…

Juillet ~ July

July was so intense and eventful! The 1st I left my job in a clothes shop to work as french teacher everyday and move. I had my first appointment, I discover the sensation of the needle to start my first big tattoo, it’s a very old dream that became true. My tattoo artist chosen is Steve Weisse. The Tea Party « Following Alice » at Paris was amazing : I model for the brands Fairy Wish and Fidel David!! Then I was elected Kawaii Ambassador with Mila and Pom by Aoki Misako, the president of the Japan Lolita Association… This day probably change my life! First « East Tea Party » also with many many friends! I was so happy to see all of you.

Juillet a été un mois intense et si riche en émotions! Le 1er j’ai quitté mon emploi de vendeuse dans le prêt-à-porter pour devenir professeur de français à temps plein et déménager. J’ai mon premier rendez-vous chez le tatoueur, je découvre la sensation de l’aiguille et commence mon premier gros tatouage, c’est un très vieux rêve qui devient réalité. J’ai choisi le tatoueur Steve Weisse. La Tea Party « Following Alice » à Paris a été incroyable : j’ai défilé pour Fairy Wish et Fidel David !! Et puis j’ai été élue Kawaii Ambassador avec Mila et Pom par Aoki Misako, la présidente de la Japan Lolita Association…Ce jour a très certainement changé ma vie! Première « East Tea Party » avec pleins pleins d’amis ! J’étais trop contente de tous vous revoir.

 Aout ~ August

Many great traveling with my boyfriend : Strasbourg, Sarrebourg and Swiss! The end of moving too, now I have my own dressing! At the end of August I was at Paris with my familly *love* A tumblr about all JLA was created, all kawaii ambassadors work together. It’s amazing to be part this project with theese lovely lolitas!

Beaucoup de chouettes séjours avec mon chéri : Strasbourg, Sarrebourg et la Suisse! C’est la fin des travaux et de mon emménagement, j’ai mon propre dressing! Et à la fin du mois d’Aout j’étais à Paris avec ma famille *love* Le tumblr de la JLA est créé, toutes les ambassadrices kawaii y travaillent ensemble.  C’est génial de faire partie du projet avec des lolitas aussi adorables!

Septembre ~ September

Two new sponsors for my blog : LolitaShow and Dresswe. I’m very happy to have more and more propositions of collaborations, my blog and my lookbook became e-famous?! This month I made a little shooting with my dear dress with Charly Ganier.  I was at my favorite party of the year : « The Amazing Cabaret Rouge » at Nancy!

Deux nouveaux sponsors pour mon blog : LolitaShow et Dresswe. Ça fait toujours très plaisir d’avoir de plus en plus de demandes de collaborations, mon blog et mon lookbook deviendrait-il connus sur la toile?! Pendant le mois j’ai aussi fait un petit shooting avec ma robe chérie avec Charly Ganier. Je suis allée à la meilleure soirée de l’année sur Nancy : « The Amazing Cabaret Rouge« .

  
Octobre ~ October

I started new french lessons as teacher for adult strangers and met many good people. I also met new great lolitas during little meetings at Nancy! I try the 1st Tatoo Convention at Nancy too. The 20th was my birthday : so many love, delicious food and gifts! Thanks again to all for your lovely messages. I go to Strasbourg to see The Dead and Living and Deathstars on stage : such a wonderful and crazy time!! Halloween with friends, I love this event as always.

J’ai commencé de nouveaux cours en tant que professeure de français pour adultes étrangers ce qui m’a permis de rentrer pleins de gens sympas. J’ai aussi fait la rencontre de lolitas géniales lors de petits meetings à Nancy! J’ai testé la première convention du tatouage à Nancy aussi. Le 20 j’ai fêté mon anniversaire : tellement d’amour, de nourriture délicieuse et de cadeaux ! Merci encore à tous ceux qui m’ont laissé d’adorables messages. Je suis allée à Strasbourg pour voir The Dead and Living et Deathstars en concert : c’était tellement génial et fou !! Halloween avec les amis, j’adore toujours cette fête.

 

Novembre ~ November

I made a little goth birthday party with friends. I participated to « Spirit of Japan » and wear a yukata for the first time! I was at Anim’Est with my friends ClafouTea and Solene to sell our creations, such a good week-end! I animated my first conference about Lolita fashion for the japan association of Nancy.  The East pole of RDRR is created and I’m son co-head with Solene…many great projects will come!

J’ai fait une petite soirée goth d’anniversaire avec des amis. J’ai participé à « Esprit du Japon » et j’ai porté pour la première fois de ma vie un yukata! J’étais à Anim’Est avec mes amies ClafouTea et Solene pour vendre nos créations, super week-end! J’ai animé ma première conférence sur la mode lolita pour l’association franco-japonaise de Nancy. Le pôle Est de RDRR est créé et j’en suis co-responsable avec Solene… de grands projets vont voir le jour !

Décembre ~ December

Finally I change my job, the month seems shorter when you have many things to do! I can wear Lolita everdyday, the most important is that I feel really happy! For the International Loli day I received my ambassador certificate. I decided to sewing agian, read more and make sport every week. I was with my familly and my darling for Christmas, I’m so grateful for all the love and power they give me. I also think about my dear friends and I wish all the best for 2015 to everybody could see thoose words. This year learns me how to become positive, I feel so lucky!

Finallement j’ai changé d’emploi, c’est fou comme le mois passe vite lorsque l’on a pleins de choses à faire ! Je peux porter le lolita tous les jours y compris au travail, le plus important c’est que je suis heureuse! Pour l’International Loli Day j’ai reçu mon certificat d’ambassadrice. J’ai décidé de reprendre la couture, lire plus et faire du sport toutes les semaines. J’ai passé Noël avec ma famille et mon chéri, je suis vraiment reconnaissante de tout l’amour et la force qu’ils me donnent au quotidien. Je pense aussi à mes amis proches et je souhaite à le meilleur pour 2015 à tous ceux qui verront ces mots. Cette année j’ai appris à être positive et je trouve que j’ai bien de la chance !

 

Ce contenu a été publié dans Event, avec comme mot(s)-clé(s) , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

2 réponses à ❖ 2014 retrospective ❖

  1. Anonyme dit :

    Tu fais quoi comme métier?

  2. Yumi E.G. dit :

    Anonyme -> Désormais je suis dans l’administration pour une société de confection de boutons de luxe.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.