❖ L’art du Kimono ~ Semaine Esprit du Japon ❖

This week the fabrics shop « Bulluberlue » near to Nancy celebrate « the spirit of Japan ». During 7 days you could discover the art of kimono (着物) and buy pretty yukata (浴衣) or other traditional japanese accessories. Thanks to the association « Vert Coquelicot » and Reiko Fukami Labbe (my japanese teacher who animate this week) you could learn how to wear a Yukata.

Cette semaine le magasin de tissus « Bulluberlue » près de Nancy célèbre « l’esprit du Japon ». Pendant 7 jours vous pourrez découvrir l’art du kimono (着物) et acheter de jolis yukata (浴衣) ou d’autres accessoires japonais traditionnels. Gâce à l’Association Vert Coquelicot ainsi qu’à Reiko Fukami Labbe (ma nouvelle professeure de conversation japonaise, qui anime cette semaine) il est désormais possible d’apprendre à mettre un Yukata.

I decided to go there with my friends Julie and Raphaëlle, they learn japanese with me. Raphaëlle is half-japanese, she already gets cute yukata, but Julie -as me- dreamed to wear a true yukata for the first time!! And it was so interesting. Thanks a lot to Reiko for this wonderful experience! I felt really proud and pretty to wear this pretty japanese outfits. I hope I could do it again (。◕ˇ∀ˇ◕)♡

J’ai décidé d’y aller hier avec mes amies Julie et Raphaëlle qui partagent le même cours de japonais que moi. Raphaëlle est franco-japonaise donc elle a déjà de jolis Yukata, mais pour Julie -comme moi- c’était un rêve de porter un vrai Yukata pour la première fois !! Et je dois dire que c’était très intéressant. Merci beaucoup à Reiko pour cette merveilleuse expérience ! J’étais très fière et je me sentais jolie dans cette tenue traditionnelle japonaise. J’espère que je pourrais recommencer (。◕ˇ∀ˇ◕)♡

Ci-dessus : Julie vraiment superbe dans ces couleurs (≖‿≖✧)
Ci-dessous : Raphaëlle dans son beau Yukata, je suis fan du obi !

Esprit du Japon
du lundi 3 au samedi 8 novembre
Bulluberlue 36 Avenue de la Libération, 54600 Villers-lès-Nancy

 

Ce contenu a été publié dans Event, Outfits, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

2 réponses à ❖ L’art du Kimono ~ Semaine Esprit du Japon ❖

  1. Béné dit :

    Vos yukatas sont magnifiques (j’aime surtout le tien). C’est facile à enfiler non ? Une fois le coup de main pris on le met en moins de 10 minutes chrono !

  2. Yumi E.G. dit :

    Béné -> Merci beaucoup ! En effet ce n’est pas très difficile ni très long quand on connaît bien les étapes à suivre… (mais je ne pourrais pas encore le faire seule parce que je suis une grande débutante en yukata) !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.