❖ Paris 07/2014 ~ Tea Party Following Alice ~ part1 ❖

Photo de groupe avec notre prestigieuse invitée Misako Aoki.

I continue the story of my travel in Paris to talk about the Tea Party Following Alice that I waited impatiently! For the anecdote at the beginning I thought I would go only to the evening (ticket Queen of heart) because of my work but the proposal was made to me to participate in the brands’parade, so that motivated me to change my plans and enjoy the event, including introducing me to the election of Ambassador Lolita of France. I was a little sad that my boyfriend can’t come because he encouraged me a lot, I’m not shy, I’m not afraid to walk on the parade (on the contrary, I knew it would be funny) but I’m not used to put myself forward. Anyway, this day was magical for me, far beyond even my expectations!

Je reprends le récit de mon séjour à Paris pour vous parler de la Tea Party Following Alice que j’attendais avec impatience ! Pour la petite anecdote au départ je pensais n’aller qu’à la soirée (billet Reine de cœur) à cause de mon travail mais la proposition qui m’a été faite de participer au défilé des marques m’a plus que motivée à changer mon emploi du temps et à profiter au maximum de l’événement, y compris en me présentant à l’élection de l’Ambassadrice Lolita de France. J’étais un peu triste que mon petit ami ne puisse pas venir car il m’a beaucoup encouragée, je ne suis pas timide, je n’avais pas peur de défiler (au contraire je savais que j’allais m’amuser) mais je n’ai pas pour habitude de me mettre en avant. Ceci étant dit, cette journée a été magique pour moi, bien au delà de mes espérances même !

Avec Wolfy, Lempicka et Saru.

The day started very early for me! I arrived around 9:15 with Leonie and Chloe who had hosted me (this is not without reminding me with nostalgia the first Convention Lolita in 2010 when Chloe had housed me) to prepare the places and the parade. I took the morning to do my hair and my makeup. I talked with several loli I saw for the first time or a little it was really nice. Then around 1pm I had the great joy of seeing my dear friends ♡ I confess that I began to stress so it was great to laugh with my friends! We also took pictures to immortalize the moment because maybe we do not meet again for many months …

La journée a commencé bien tôt pour moi ! Je suis arrivée vers 9h15 avec Leonie et Chloé qui m’avait hébergée (ce n’est pas sans me rappeler avec un peu de nostalgie la première Convention Lolita de 2010 puisque c’est encore Chloé qui m’avait logée) afin de préparer les lieux puis le défilé. J’ai profité de la matinée pour me coiffer et me maquiller. J’ai pu discuter avec plusieurs loli que je vois peu ou que je voyais pour la première fois c’était vraiment agréable. Puis vers 13h j’ai eu l’immense joie de retrouver mes amies chéries ♡ J’avoue que je commençais à stresser donc ça m’a fait beaucoup de bien de rigoler entre amis !! Nous avons aussi fait des photos histoire d’immortaliser le moment car peut-être nous ne nous reverrons pas avant de longs mois…

Clafou, Lempicka, Chantilly (mamie dragon mort), Saru, Rehem, Hana… vous me manquez déjà !

Then we had to dress up for the parade! The outfits prepared by the creators were beautiful and I loved those chosen for me. I started to parade (the first one!) in a black summer dress with a very cute little hat by Fairy Wish. Then there was Clara Maeda and her princess dresses, finally I went in an adorable outfit made by Fidel David. I really loved the dress with a spoons and forks print and the bonnet. I want to thank the staff and creators who made this show (mainly Sarah, Chloé, the nice Keren and Fidel David). I hope that everyone liked the show, for me it was really fun! When I get more beautiful pictures I would post a special article, yet I stole these pictures on facebook (Saru thank you xD)

Ensuite il a fallu se changer pour le défilé ! Les tenues préparées par les créateurs étaient superbes et j’ai adoré celles qui m’ont été prêtées. Pour commencé j’ai défilé (la première !) pour Fairy Wish dans une tenue estivale noire avec un petit chapeau très mignon. Ensuite il y a eu Clara Maeda et ses robes de princesses, enfin je suis passée dans une tenue adorable de Fidel David. J’ai vraiment adoré la robe avec l’imprimé de cuillère et fourchettes ainsi que le bonnet. J’en profite pour remercier le staff et les créateurs qui nous ont encadré pour ce défilé (surtout Sarah, Chloé, l’adorable Keren et Fidel David). J’espère que tout le monde a aimé, en tout cas à faire c’était vraiment chouette ! Quand j’aurais plus de belles photos je ferais un article exprès, pour le moment j’ai piqué ces images sur facebook (merci Saru xD)

Mes tenues pour le défilé Fairy Wish (à gauche) et Fidel David (à droite).

Les dix candidates pour l’élection Ambassadrice Lolita de France. Merci les filles pour votre bonne humeur !!

And it’s not finished! Then : the show for the election of french lolita Ambassador with our jury : Misako Aoki (as the representative of Japan Lolita), François Amoretti (as Franco-Japanese interpreter and great illustrator wich really contrivute to promote Lolita in France) and two representatives of the two french lolita associations : Chloe for Rouge Dentelle et Rose Ruban and Laetitia for le Chemin des Briques Roses. I would like to highlight several things: the diversity of styles present with 10 pre-Selected candidates and especially the good agreement between us. It was a touching moment, there was a beautiful cohesion and lots of good humor backstage. I loved sharing it with you (yes you ladies!) It was a unique and unforgettable moment! We all got dreams and messages to be transmitted. When the jury wanted to ask us we felt that deliberation approaching. Misako-san was very cheerful and nice, she seemed happy to see us all. She asked me questions about my hair (I found it quite amusing and very flattering!) And then time began to slow scroll and accelerated it was strange … we waited to hear the 3 finalists, I thought not recognize me when I was called after Pom and Mila! I honestly had not expected any speech, I was natural and spontaneous (but I do not really remember what I said). On several occasions Pom almost made me cry, I think she touched everyone. I hardly even realize that we were all three selected to play the role of French Lolita ambassadors!

Et ce n’est pas terminé ! Il y a eu ensuite le défilé pour l’élection de l’Ambassadrice Lolita de France avec pour jury Misako Aoki (comme représentante du Lolita au Japon), François Amoretti (qui, en plus d’avoir largement contribué à faire connaître le Lolita en France par ses illustrations, a joué les interprètes franco-japonais) ainsi que les deux représentantes des deux associations lolitas françaises à savoir Chloé pour Rouge Dentelle et Rose Ruban ainsi que Laetitia pour le Chemin des Briques Roses. J’aimerais souligner plusieurs choses : la diversité des styles présents avec les 10 candidates pré-selectionnées et surtout la bonne entente entre nous toutes. C’était un moment émouvant, il y avait une belle cohésion et beaucoup de bonne humeur en coulisses. J’ai adoré partager ça avec vous (oui vous mesdemoiselles !) c’était un instant unique et inoubliable ! Nous avions toutes un rêve à porter de main et des messages à transmettre. Lorsque le jury a voulu nous interroger nous avons senti que la délibération approchait. Misako-san était très souriante et gentille, elle semblait ravie de toutes nous découvrir. Elle m’a posé des questions sur mes cheveux (j’ai trouvé ça assez amusant et franchement très flatteur !)et puis le temps a commencé à défiler au ralenti puis en accéléré c’était étrange… nous avons attendu pour connaître les 3 finalistes, j’ai cru ne pas me reconnaître lorsque j’ai été appelée après Pom et Mila ! Honnêtement je n’avais prévu aucun discours, j’ai été naturelle et spontanée (mais je ne me souviens plus vraiment ce que j’ai dit). A plusieurs reprises Pom a failli me faire pleurer, je crois qu’elle a ému tout le monde. Je réalise encore difficilement que nous avons été toutes les 3 choisies pour tenir le rôle d’Ambassadrices Lolitas !!

De gauche à droite : Misako Aoki et les trois ambassadrices : moi, Pom et Mila.

Although the decision to choose three ambassadors is amazing (for me too) it seems that this is Misako Aoki itself which proposed to retain all three because we represent a different personality, a way of wearing lolita or a region of France. François Amoretti emphasized the complementarity between the three of us, and I confess to being honored by this choice! We are all three very motivated to bring the loli, to create more events for the Lolita community and defend the values and the positive image to be Lolita in France. I have many other opportunities to talk about … my article is huge so I’ll stop there for now ~

Bien que la décision de choisir 3 ambassadrices soit étonnante (pour moi aussi !) il semblerait que c’est Misako Aoki elle-même qui ait proposé de nous retenir toutes les trois puisque nous représentons une personnalité, une manière de porter le lolita ou encore une région de France bien différente. François Amoretti a souligné la complémentarité entre nous trois, et j’avoue être très honorée de ce choix ! Nous sommes toutes les trois très motivées pour rapprocher les loli entre elles, permettre de plus de plus d’événements pour la communauté Lolita et de défendre les valeurs et l’image positive d’être Lolita en France. J’aurais beaucoup d’autres occasions d’en parler… mon article est immense alors je m’arrête là pour le moment ~

Ce contenu a été publié dans Event, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

4 réponses à ❖ Paris 07/2014 ~ Tea Party Following Alice ~ part1 ❖

  1. saru san dit :

    Yumi Yumi Yumi !!!!!!
    Cette journée est passé à 1000 à l’heure et j’imagine pour toi encore plus avec tout ce que tu avais à faire @_@

    J’ai pas entendu ton discours car en fait on (avec Chanti) n’a pas entendu à la sono que c’était en cours é_è mais bon j’étais vraiment très stressée pour toi et je croisais fort les doigts. C’est très cool le résultat final

    Je suis dég que la plus part de mes photos soient floues, il est vraiment nul cet appareil

    en tout cas, j’ai été plus qu’heureuse de te revoir avec les filles, j’avais l’impression de revivre nos réunions et meetings…c’est tellement dur de revenir au quotidien pour le coup *^*

    du coup, vivement qu’on se revoit *0* et tattoooooo sooooon <3

  2. Yumi E.G. dit :

    Saru -> J’étais super heureuse de te revoir, et c’est passé tellement vite ! C’était une journée de folie O___O revoir la team de Tours m’a fait un bien fou, et puis ça nous donne des beaux souvenirs en attendant la prochaine fois. Tant pis pour les photos floues c’est mieux que rien (moi j’ai rien pris en photo à part mon assiette le soir xD) J’adore les events de Paris parce que c’est toujours trop bien de te revoir <3

  3. Rosenoisettes dit :

    Coucou ~
    C’est vrai que cette journée était vraiment sympathique !
    Je regrette (comme toujours) de ne pas avoir discuté, mais j’étais ravie de te rencontrer !
    Félicitations pour la place d’ambassadrice, tu la méritais ;)

    Bonne continuation ~

  4. Yumi E.G. dit :

    Rosenoisettes -> Un énorme merci !! <3 C'est vrai moi aussi j'ai regretté de ne pas avoir discuté mais c'était amusant de se voir en vrai même sans échanger beaucoup mots. Ca sera pour la prochaine fois !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.