REVIEW and B-day ◆ Orleans laceup vest – Sheglit ◆

Last year, I celebrated my birthday in Strasbourg with some of my dearest friends, it was a great Lolita week-end and I was completely spoiled!! We enjoyed a birthday tea time at Au Fond du Jardin, my favorite place ever! The tea is always somptuous we choose a variety of desserts : cake, crumble and madeleine. Both delicious! I can’t see my friends often that’s why I was so happy to be with them.

L’année dernière j’ai fêté mon anniversaire à Strasbourg avec mes chères amies; c’était un super week-end Lolita et j’ai été complètement gâtée !! Nous avons dégusté un tea time d’anniversaire Au Fond du Jardin, mon salon de thé préféré !  Les thés y sont toujours somptueux et nous avons choisi une dégustation de plusieurs desserts : cake, crumble et madeleine. Tout était délicieux ! Je ne vois pas souvent mes amies donc j’étais vraiment heureuse de passer ces moments avec elles.

Now I’ll explain the link between the Sheglit jacket review and my birthday! My last post was a review of the Sheglit ‘Restraint leather corset’ I bought last year. At the same moment I saw that Wunderwelt Fleur was selling the gorgeous ‘Orleans lace up vest’ from Sheglit too (because Wunderlwet is an international official retailer of Sheglit). This vest is my dream item from Sheglit! My friend Aurelie knew it and she decided to make a big crowfunding for my bithday in order to give me the vest as birthday gift! Amazing! I tought I will cry of happiness… and this is what I did finaly. Ahah

J’en viens à l’histoire de la veste Sheglit et du lien avec mon anniversaire ! Dans mon précédent article je vous proposais une review du corset « Restraint leather » de Sheglit que j’ai acheté l’année dernière. En réalité, au même moment j’ai vu sur Wunderwelt Fleur qu’ils vendaient également le veste « Orléans lace up » de la marque Sheglit (du fait que le site soit revendeur officiel de la marque). Et vous savez c’est mon « dream item » de Sheglit ! Ma chère amie Aurélie le savait et elle a décidé de faire une cagnotte pour me l’offrir comme cadeau d’anniversaire ! Une histoire de fou ! J’ai cru que j’allais pleurer de joie… en fait c’est ce que j’ai fait. Haha

This vest can be worn as Lolita overdress or goth jacket. The design is very original but also easy to wear. The bust part looks really flattering on everybody with the back lacing. To conclude with this magical birthday gift, I would like to share some of my favourite coordinates with the « Orleans lace-up vest » by Sheglit.

Cette veste peut être aussi bien portée comme sur-robe Lolita que comme veste goth. Le design est vraiment original mais aussi très facile à porter. Je trouve le buste très flatteur sur n’importe quelle morphologie grâce aux laçages dans le dos. Et pour finir sur ce cadeau d’anniversaire magique je voudrais partager ici quelques unes de mes tenues favorites où je porte la veste « Orleans » de Sheglit.

Vampire style : Dress from AmaStacia ● tights from h.Naoto
Witch style : shirt from AmaStacia ● dress fom Henrietta ● high socks from Atelier 17EGL style : top and skirt from Moi-même-Moitie ● hat fom ShinkuRose ● high socks from Atelier 17

Offical Sheglit website : https://sheglit-store.com/ ❤ Wunderwelt webshop ❤ More pictures @artdunoir

Publié dans Event, Garde-robe, Outfits, Review, Shopping | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

REVIEW ◆ Restraint corset – Sheglit ◆

More than 1 year ago I decided to write my first post about the brand Sheglit I discovered during my 2016’s travel in Japan. I really love the aesthetic of the brand, all the fabrics choosen and the pure goth designs mixed with Lolita style. Some items completely obsessed me! And now, I’m so lucky to get two of these on my wardrobe! So I just would like to share a little review of the ‘Restraint leather corset’ I found on Wunderwelt and my next post will be about the ‘Orleans lace up vest’ I got on my birthday thanks to all my dear friends!

Il y a un peu plus d’un an j’ai publié mon premier article sur la marque Sheglit que j’ai découverte lors de mon voyage au Japon en 2016. J’adore vraiment l’esthétique de cette marque, le choix des matières et le design vraiment goth mélangé au style Lolita. Certains articles m’ont vraiment obsédée ! Et désormais, je suis la chanceuse propriétaire de deux pièces Sheglit ! Voici donc un petite review du corset ‘Restraint leather corset’ que j’ai trouvé sur le site Wunderwelt et mon prochain article sera à propos de la sur-robe ‘Orleans lace up vest’ qui m’a été offerte pour mon anniversaire par mes chères amies !

RESTRAINT LEATHER CORSET

I love the ‘Restraint’ collection by Sheglit indicated by the leather corset. When I saw this item for sale on Wunderwelt I immediately bought it! I couldn’t resist! This is the kind of accessory which make any coordinate magical. I dreamed to own it and now I feel so proud when I creat an outfit with. The price was good because it was second hand but there is absolutely no defect. I think the quality of fabrics are undoupted. The back and front lace up let fit many body types and the corset is easy to match with skirt and JSK… is black and cool so it could match anything I think! ahah The following pictures show the corset worn.

J’aime beaucoup la collection ‘Restraint’ de Sheglit reconnaissable par une partie corset en cuir. Quand j’ai vu cet item en vente sur Wunderwelt je l’ai acheté immédiatement ! Je ne pouvais pas résister ! C’est le genre d’accessoire qui rend n’importe quelle coordination magique. Je rêvais de l’avoir et maintenant je suis tellement fière de pouvoir faire des tenues avec. Le prix était intéressant parce que je l’ai acheté d’occasion alors qu’il semble neuf. Je pense que la qualité est indéniable. Les laçages devant et derrière permettent de convenir à pleins de morphologies et ça se marrie très bien avec une robe ou une jupe… et comme il est noir, ça va avec tout ! haha Sur les photos à suivre, quelques tenues avec le corset.

Offical Sheglit website : https://sheglit-store.com/ ❤ Wunderwelt webshop ❤ More pictures @artdunoir

Publié dans Garde-robe, Review, Shopping | Marqué avec , , , , , , , , , | 2 commentaires

REVIEW ◆ Crosses JSK – Metamorphose temps de fille ◆

Main of my dream dresses are old school pieces found on the « Gothic Lolita Bible ». Since my first steps into Lolita fashion, this magazine is my main inspiration. That’s why I’m so happy when I can get theese past times treasures!  Today I would introduce this wonderful « Cross embroidery » JSK (クロス刺繍ジャンパースカート) released on 2003 (!!) by Metamorphose temps de fille… I must say it’s my favorite dress from the brand, even if the gothic design is not representative of the brand. But look at the embroidery, the velvet ribbbon, the crosses laces! This dress is perfect!

Toutes les Lolitas ont une marque favorite et une robe rêvée idéale réalisée par cette marque ; la mien est la robe « Birdcage » de chez h.Naoto Frill (FRILL 鳥かごスカートワンピース). Elle a été créée en 2009 et je me souviens que sur les forums loli elle est rapidement devenue très populaire. Son design est très original puisque la partie cage est amovible et peut se porter sur n’importe qu’elle autre robe! Je pense que c’est justement cette collection qui a rendu h.Naoto plus célèbre et apprécié des Lolitas occidentales. Par conséquent la robe est devenue extrêmement cher à la revente et c’est pourquoi je n’ai jamais pu me l’acheter.

I’ve waited more than 10 yers to get it thanks to a friend. To all Lolitas dreaming about old school pieces, I have one advice : be patient! It’s never too late to found dream item. Concerning this dress I think the price was lower because of some elements missing (waisties and removable lace bust) but I’m felling really lucky because there is no real defect despite age. And now let’s go for some coordinate!

J’ai attendu plus de 10 ans pour l’avoir grâce à une amie. A toutes les Lolitas qui rêvent de pièces old school je n’ai qu’un conseil à vous donner : soyez patients ! Il ne sera jamais trop tard pour acquérir un dream item. Concernant cette robe je pense que le prix était assez bas car il manque des éléments (les waisties et la partie amovible en dentelle sur le buste) mais je pense être très chanceuse car elle n’a aucun réel défaut malgré l’âge ! Allez maintenant c’est parti pour quelques photos de tenues !

Old school style : vintage shir and hat ● Dress and socks from Metamorphose

Evil style : top h.Naoto ● socks Moi-même-Moitie ● shoes Sergio Todzi ● Dress Metamorphose
Punkish style : shoes Sergio Todzi ● Dress and socks from Metamorphose

Comfy GL style : cardigan h.Naoto ● bag Bodyline ● Dress Metamorphose

❤ Official site www.metamorphose.gr.jp ❤ More pictures @artdunoir

Publié dans Garde-robe, Outfits, Review | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire