❖ Paris ~ 29/08/2014 & 30/08/2014 ❖

I was at Paris last week for my mother’s birthday! It was a really great week-end and I discover many great shops. My boyfriend and me arrived in Paris at 8:45am!! As always I would go at Opera in the japanese street to visit my favorite book store (Book off) and take a great japanese lunch.

La semaine dernière j’étais à Paris pour l’anniversaire de ma mère. C’était un week-end vraiment génial et j’en ai profité pour découvrir pas mal de boutiques sympathiques. Je suis arrivée à Paris avec mon petit-ami à 8h45 !! Comme à chacune de mes visites dans la capitale je suis passée par Opéra pour jeter un coup d’oeil à ma librairie favorite (Book off) et prendre un bon repas japonais.

Rue Sainte Anne je craque sur le katsudon (カツ丼) : du riz avec du porc pané.

Nos desserts dans la boulangerie Aki, le temple des délices au matcha et azuki ♥

Then we decided to visit gothic stores. Many of them are too expensive (and often with bad quality) but we discover the new team of Le Gr(o)uft. This shop is quite old and the reputation became too bad but now the new seller is young, cool and stops expensive prices. My boyfriend bought a coat and a pants from the great german brand Aderlass for a good price. I really recommend this brand and this shop, particularly for men. The shopping wasn’t finished, we went in Anecdote Axes Femme and I was lucky too! I found a cardigan-overdress for sell and a pretty black cutsew. I’ll make a review about it soon.

Ensuite nous sommes partis faire les boutiques goth mais la plupart sont hors de prix (avec des articles de mauvaise qualité) à l’exception du Gr(o)uft qui a changé de propriétaire récemment. Ce magasin est assez vieux et commençait a traîner une mauvaise réputation mais là nous y avons découvert un nouveau jeune vendeur super sympa et bien décidé à stopper les prix exorbitants. Mon chéri a ainsi acheté un manteau et un pantalon de la marque allemande Aderlass à prix très correct. Je recommande vraiment la marque et la boutique (surtout pour les hommes). J’ai eu ma part de chance au shopping lorsque nous sommes allés à Anecdote Axes Femme où j’ai trouvé un gilet-robe encore soldé et un mignon petit cutsew noir. Je ferai bientôt un article review à ce propos.

My outfit for the day :
overdress Antique Beastskirt Lolita Show ● shoes Melissa x Vivienne Westwood ● all the rest offbrand

Edemonium : une boutique super class de déco et bijoux goth.

We spent the evening with my sister, and the next day I could see all my family for my mother’s birthday. We were in a delicious thai restaurant called « Lao Siam ». My boyfriend chose a garnished pineapple, as original as good with rice, fish, chicken… We really want to go there again! Next to the restaurant there is a lovely little shop specialized in Japanese and Korean cosmetics called « Queens House ». I bought an « Etude House » mask and the famous japanese mascara « Heroine make » by Kiss me. The weather was good so we walked around and finished the day at Marks & Spencer to buy english food! I was soooo happy!

Nous avons passé la soirée avec ma soeur et le lendemain j’ai pu voir ma petite famille pour l’anniversaire de ma mère. Nous sommes allés dans un délicieux restaurant thaïlandais nommé « Lao Siam ». Mon petit ami avais pris un ananas garni, aussi original que bon avec du riz, du poisson, du poulet…etc. On a vraiment envie d’y retourner ! Tout près du restaurant nous sommes allés dans l’adorable petite boutique « Queens House » spécialisée dans la revente de cosmétiques coréens et japonais. Je suis repartie avec un masque « Etude House » aux fleurs et le célèbre mascara « Heroine Make » de la gamme Kiss Me. Comme le temps était au beau fixe nous avons fait une ballade et la journée s’est achevée au Marks & Spencer pour faire le plein de gateaux anglais ! J’étais super contente de cette journée !

En dessert : mangue et riz au lait de coco et sésame.

Front of Queens House shop! My outfit for the day :
dress OP tartan Baby the Stars Shine Bright ● shoes Melissa x Vivienne Westwood ● all the rest offbrand

With my sister ♥

Mes achats lors de mon séjour ! Demain je mets plus de photos (。◕‿-。)

Posted in Event, Outfits, Shopping | Tagged , , , , , , , , , | 7 Comments

◆ Review Jupe LolitaShow.com ◆

During summer holidays, the website LolitaShow.com offered me to test their new products. I chose this pretty black ruffles skirt and received the package very quickly. You know probably that LolitaShow.com is an affiliated webstore with Milanoo. Since many years Milanoo doesn’t have a good reputation concerning the quality but LolitaShow is quite different, I must say now with LolitaShow you can discover a « new Milanoo » with cheap and pretty lolita clothes (from dress to shoes and bags). Some items come from Taobao brands (that is to say chinese indie lolita brands OR replicas) and some other are made with care by Milano. This review is what I really think and my pictures are a good proof I think to show you the good quality of this webstore.

Durant les vacances d’été le site web LolitaShow.com m’a proposé de tester leurs nouveaux produits. J’ai choisi cette jolie jupe noire à volants et j’ai reçu très vite mon paquet. Vous n’ignorez sûrement pas que LolitaShow.com est affilié au site Milanoo. Depuis de nombreuses années Milanoo n’a vraiment pas une bonne réputation surtout concernant la qualité quasi déplorable des articles. Mais LolitaShow m’a bien surprise par sa différence, j’ai envie de dire que LolitaShow signe une nouvelle ère chez Milanoo. On y trouve des articles lolitas très mignons et à prix raisonnables (allant de la robe jusqu’aux chaussures ou sacs). Certains produits proviennent de Taobao (c’est-à-dire de marques lolita indépendantes chinoises OU des répliques) d’autres sont réalisés avec soin par Milano. Cette review se veut honnête, j’y donne mon avis réel et je pense que mes photos seront une bonne preuve de la bonne qualité du site.

✓ Price (very low)

This skirt is sold 40$ and you can find many other cheap items on the website. You can search by style and price to find good deals easily on LolitaShow. But be careful some items are exepensive, particularly those from Taobao.

Cette jupe est vendue 30€ et vous pourrez trouver beaucoup d’autres petits prix sur le site. Grâce aux outils de recherche par style et par prix sur le site vous n’aurez aucun mal à dénicher les bonnes affaires de LolitaShow. Cependant soyez vigilants, certains articles -surtout ceux venant de Taobao- ont un prix élevé non justifié.

✓ Quality (good)

I ordered a chiffon balck skirt and that what I received so I’m not disappointed. I like the soft embroidery lace, that’s a good surprise. This is a simple item but I’m very happy about it. I recommend chiffon and velevet items on the site. Concerning my experience the stock pictures reflect reality and measurements are well indicated.

J’ai commandé une jupe noire en mousseline et c’est ce que j’ai reçu donc déjà je ne suis pas déçue. J’aime beaucoup la dentelle douce et brodée, c’est une bonne surprise. Cet item est simple mais j’en suis très contente. Je recommande vraiment leurs articles en mousseline et velours. Dans mon cas les photos stock reflètent la réalité et les mesures sont bien indiquées donc là encore je suis ravie du site.

➜ Pour conclure, je recommande ce site qui s’avère être une très bonne surprise. Les envois sont très soignés mais peut-être onéreux, c’est ma seule réserve. Si cette jupe vous plaît aussi vous pouvez la commander en cliquant sur ce lien direct. Bientôt les photos de la jupe portée !!

Posted in Garde-robe, Review, Shopping | Tagged , , , , , | 6 Comments

❀ Kawaii Ambassadors Tumblr ❀

Japan Lolita Association 日本ロリータ協会
NEW official tumblr

The Kawaii Ambassadors have created a tumblr page! You can learn more about each of the ambassadors, follow our updates about events happening in our countries, ask us questions, and even submit photos of your community events! Please participate on our tumblr page, and thank you for supporting us.

Les ambassadrices Kawai ont créé une page Tumblr ! Vous pouvez en apprendre plus sur chaque ambassadrice, suivre les mises à jour à propos des évènements à venir dans nos pays, nous poser des questions et même soumettre les photos des évènements qui ont lieu dans vos communautés ! N’hésitez pas à participer à notre page Tumblr et merci pour votre soutien.

かわいい大使はtumblrページを作りました。例えばみんなが大使について知ることの出来るもの、各国のロリータの現状を伝えるようなもの、また質問コーナーやどんなところに行ったかなどの写真を送れます。
私たちのtumblrページへの参加をお願いします。応援ありがとう!

http://kawaiiambassadors.tumblr.com/

Posted in Non classé | Tagged , , , , | Leave a comment