♥ R-Series ~ « The banquet of love and death » Collection ♥

I follow the R-Series designer on instagram @homemiro and last december I saw some pictures of the new collection! Now I have more informations so I would like to share this big crush for « The banquet of love and death » JSK. You can put a reservation on it, and usually this brand is not too expensive (about 150€ for a dress). If I could I would buy the black JSK and I’ll explain you why.

Je suis la designer de la marque R-Series sur instagram @homemiro and en décembre j’ai vu une prévisualisation de sa nouvelle collection. Maintenant que j’ai trouvé un peu plus d’informations je tiens à vous partager ce gros coup de coeur pour la collection « The banquet of love and death ». On peut actuellement la réserver et d’ordinaire cette marque n’est pas trop cher (environ 150 € la robe). Si je le pouvais j’aurais acheté la JSK en noir, et je vais vous expliquer pourquoi.

♥ Shop : www.r-series.com.cn

When you like tea parties and cakes theme dresses but you’re into gothic fashion, it’s really complicated to find the perfect print: not too sweet but style about food. The print called « The banquet of love and death » is amazing! I love the fork and skulls! But also I really like the overdress as you may see on the pictures : the velvet bust and veil skirt can be removable! And you probably know my addiction for superposition and overdresses. There is also a dark green version (but the black one is perfect I think) and a onepiece but without removable parts. This dress ispires me so much! I hope I could got it one day!

Quand vous aimez les robes sur le thème des gâteaux et des tea parties mais que vous être gothique, c’est très compliqué de trouver l’imprimé idéal qui ne sera pas trop mignon mais tout de même dans le thème. Cet imprimé nommé « The banquet of love and death » est incroyable ! J’adore les fourchettes et les squelettes ! Et j’adore encore plus la sur-robe visible sur les photos : en réalité le buste en velours et la sur-jupe en voile sont amovibles ! Comme vous le savez je suis accro aux looks avec superpositions et les sur-robes en général. Il existe aussi une version verte foncée (mais il faut l’avouer la noire est parfaite) et une robe OP à manches longues sans parties amovibles. Cette robe m’inspire tellement ! J’espère que je pourrai me l’acheter un jour !

photos my-lolita-dress.com et @homemiro

Publié dans Garde-robe, Wishlist | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

♥ Atelier Boz ~ « Florence Sundress » Collection ♥

This is an exciting and unexpected news for the month! Japanese brand Atelier Boz starts pre-order for the « Florence » collection, waited for 2018 March. This is my favorite news so I must write about it! This collection will produce two dresses : one plain color plum and black called « Florence Sundress » [フローレンス サンドレス] (forgive my inability to tell name colors, I let you see on the first pictures) and a seconde one calles « Rose pattern Florence Sundress » [バラ柄 フローレンス サンドレス] with patterns on red. This last one catched my eyes but I like both .

C’est la grande nouveauté inattendue et excitante du mois ! La marque japonaise Atelier Boz a lancé en précommande la collection « Florence » qui devrait sortir en mars 2018. Gros coup de cœur sur la robe, je me dois donc de vous la présenter ! La collection existe en deux variantes : une version  unie en noir et prune-lie de vin nommée « Florence Sundress » [フローレンス サンドレス] (pardonnez ma difficulté à nommer les couleurs, je vous laisse juger sur les premières photos) et une version à motifs sur un fond rouge vif « Rose pattern Florence Sundress » [バラ柄 フローレンス サンドレス]. C’est cette seconde version qui m’a tapé dans l’oeil mais j’aime beaucoup les deux.

♥ Shop : www.atelier-boz.co.jp

If you are interested, here are some important informations :  The first version will be released for ¥23,544 (about 172€) and you could choose between plum x black dress or black x black dress. Concerning the patterns dress, the price is ¥ 27,864 (about 204 €) it means a lot for prints! Anyway, the dress is called « sundress » so the fabrics should be very light and fluffy. I like how the black tulle on the skirt part can be arrange. An other important information is the measurements… The dress seems to be full shirred and avalaible for busty girls but in fact the bust size is 66 ~ 90 cm, so this model stay reserved for small and medium sizes I think.

Si vous êtes intéressés voici quelques informations non négligeables : la première version est vendie 23 544 yens (environ 172€) et existe en prune x noir ou en noir x noir. En ce qui concerne la seconde version, elle est à 27 864 yens (soit 204 €) ce qui fait un peu cher payé l’imprimé! Quoiqu’il en soit, la robe est considérée comme une robe d’été (d’où le nom « sundress ») donc elle devrait être très légère et tout en volume. J’aime beaucoup la partie jupe avec toutes les manières d’arranger le tulle noir. Une autre information importante concerne la taille… La robe semble être complétement élastique au niveau de la poitrine et donc accessible à toutes les tailles y compris les poitrines généreuses. Et pourtant le tour de buste est de 66 ~ 90 cm ce qui reste une robe taille S- M je pense.

photos blog Atelier Boz Osaka

Publié dans Garde-robe, Wishlist | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

ⓒⓞⓤⓟ2❤ de la semaine : YOGISYA

Today I would like to share beautiful paintings from a talented artiste called Yogisya. This japanese illustrator seems really close to Lolita aesthetics : cute dolls-girls with frills, inspired by nature or magic. I hypnotised by the long hair and delicat flowers on this illustrations. I highly recommand to support Yogisya works on visiting the website yogisya.noor.jp and following the instagram @yogisya !

Aujourd’hui je voudrais partager de magnifiques peintures réalisées par un(e ?) artiste nommé Yogisya. Cet illustrateur japonais me paraît très proche de l’esthétique Lolita : des jolies filles-poupées portant des vêtements à froufrous, inspirées par la nature ou encore la magie. Je suis hypnotisée par les chevelures des personnages et les fleurs délicates si présentes dans les illustrations. Je recommande vivement de soutenir cet artiste en visitant son site yogisya.noor.jp et en suivant son instagram @yogisya !

Publié dans Art, Coup de cœur culture | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire