❖ Thé des merveilles à Strasbourg 25/02/2018 ❖

Last 25th February I organised a Lolita tea party with my friend Manon for the French Lolita association RDRR Est. Our crew was complete : Aya was selling clothes and jewelry from japanese brands with her shop Trip in the dream shopping, Manon took beautiful pictures of the event and Lidwine and Lola helped as shop girls and to serve the lunch. We had chose the restaurant « L’Ancienne Douane » in Strasbourg wich offers a authentic Alsatian decoration and food! This event was called « Thé des merveilles ».

Le 25 Février dernier j’ai organisé avec mon amie Manon une tea party pour notre association RDRR Est. Notre équipe était au complet : Aya proposait à la vente des articles de marques japonaises grâce à sa boutique Trip in the dream Shopping, Manon prenait de jolies photos de l’événement, Lidwine et Lola m’ont aidé à servir le brunch et tenir les stands boutiques. Nous avions choisi comme lieu de réception le restaurant « L’Ancienne Douane » à Strasbourg qui offre un cadre ainsi que des repas typiquement alsaciens ! Cet événement se nommait « Thé des merveilles ».

Pictures by Manon Kolb and Hansli Caramell

We were really happy to welcome Lolita from Gerany, Belgium and Switzerland because it’s wonderful to meet new people even if we are a French association. Strasbourg is an ideal place to reunite many Lolitas from different countries! We had chosen tyical French food for the brunch as kouglof and « pain surprise ». I also really appreciate to see there Lolitas from the West of France and old friends I really like! Thank you for your eternal support!!

Nous étions vraiment heureuses d’accueillir des Lolitas venues d’Allemagne, de Belgique et de Suisse car c’est exceptionnel de pouvoir rencontrer de nouvelles personnes, venues de l’étranger alors que nous sommes une association française. Il faut dire que Strasbourg est idéalement situé pour réunir des Lolitas de différents pays ! Nous avions choisi de la nourriture bien française et locale pour le brunch, tels que le kouglof et le pain surprise. J’ai aussi réellement apprécié de voir des Lolitas venues de l’Ouest de la France et des amis de longue date que j’adore ! Merci pour votre soutien éternel !!

Atelier Beatrice : beatrice2005.thebase.inWunderwelt : www.wunderwelt.jpAtelier 17 : facebook.com/17atelier17

For this special day we’ve got some partners : first the Japanese brand Atelier Beatrice, creating hair accessories and jewelry. We were very honoured to present her various remarkable and sophisticated creations. Next, the shop WunderWelt wich became one of the most popular Lolita references to buy clothes and accessories for worldwide! With a large choice of second hand clothing, WunderWelt shop gives opportunity to find old and new Lolita collections for good prices. WunderWelt Fleur is also a retailer of main Japanese Lolita brands and amazing foreign indie brands.  Last but not least, Atelier 17, Taiwanese brand making accessories designed by the talented illustrator Reiya. Inspired by elegance and rococo style, their tights and jewellery perfectly feet Gothic and Hime Lolita coordinates. Atelier Beatrice, Atelier 17 and Wunderwelt are both officialy sold by the French shop « Trip in the dream Shopping ». If you miss the event, note that Trip in the dream Shopping is selling unsold item on the shop : HERE and HERE !

Pour cette journée spéciale nous avions quelques partenaires : tout d’abord la marque japonaise Atelier Beatrice qui créé des accessoires à cheveux et des bijoux. Nous étions honorées de présenter ses créations aussi remarquables que sophistiquées.  Ensuite, la boutique Wunderwelt qui est désormais une des références mondiales pour le Lolita ! Avec un large choix de vêtement et accessoires d’occasion, Wunderwelt permet de faire de bonnes affaires. Wunderwelt Fleur est également revendeur officiel de plusieurs grandes marques japonaises et marques indépendantes étrangères. Et pour finir la marque taïwanaise Atelier 17 qui réalise des accessoires dessinés par la talentueuse illustratrice Reiya. Inspirés par l’élégance et la mode Roco, les bijoux et collants Atelier 17 sont parfaits pour les styles Hime et Gothic Lolita.  Atelier Beatrice, Atelier 17 et Wunderwelt sont tous en collaboration avec la boutique française « Trip in the dream » qui revend officiellement leurs articles. Donc si vous avez manqué la tea party vius pourrez toujours vous faire plaisir ICI et ICI !

Pictures by Manon Kolb and Hansli Caramell

As every Lolita events we made a lot of pictures and play some little games. It was nice to have a talk with many people! We also took time to visit the gorgeous cathedral of Strasbourg and the famous victorian tea room « Au fond du Jardin » to buy some madeleines and tea. The weather was sunny but very cold, as my mince as organiser : I was very happy but busy. So, I would like to thank everybody coming, 55 persons it’s amazing! I also would like to thank all the brands taking part as donator of the last summer raffle wich provide us enough money to plan this event. We do our best to offer low prices tea parties and we always try to give gifts and good memories! I’m really proud of the new crew for RDRR Est, this Lolita association is a real passion for us! To see more pictures of our event and to know more about our next meetings and tea parties check our page :  www.facebook.com/rdrrest <3

Comme dans tous les événements Lolita nous avons pris beaucoup de photos et joué à des petits jeux. C’était super de pouvoir discuter avec pleins de personnes ! Nous avons terminé par visiter la superbe cathédrale de Strasbourg et le célèbre salon victorien « Au fond du Jardin » pour ceux qui voulaient acheter des madeleines ou du thé. Le temps était ensoleillé mais bien froid, un peu comme ma place d’organisatrice : j’étais à la fois très contente et bien trop occupée. Donc je voudrais remercier toutes les personnes qui sont venues, 55 personnes c’est génial! Et j’en profite pour remercier toutes les marques qui avaient été donateurs pour notre tombola de cet été; c’est ce qui nous a permis d’avoir les fnds pour planifier cet événement. Nous faisons notre possible pour toujours organiser des événements à bas pris, couvrir nos invités de cadeaux, et partager de bons souvenirs tous ensemble ! Je suis super fière de ma nouvelle équipe RDRR Est, cette association Lolita c’est notre passion ! Pour voir les photos de nos événements et pour connaître les prochains, consultez notre page : www.facebook.com/rdrrest <3

Publié dans Event | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

REVIEW ◆ Roses bush JSK – Henrietta ◆

Could you imagine a Gothic Lolita without her « Little black dress » ?! I recently sould a part of my black dresses and bought this new one called « Roses Bush » JSK from the chinese brand Henrietta. I really like all black items that’s why this collection catches my eyes. I use the shopping service Reverie on Facebook to got the JSK and the bonnet for a good price...

Peit-on imaginer une Gothic Lolita sans une « Petite robe noire » ?! J’ai récemment vendu une partie de mes robes noires pour finaler acheter cette robe nommée « Roses bush » de la marque chinoise Henrietta. J’aime beaucoup les vêtements tous noirs c’est pourquoi cette robe m’a tapé dans l’oeil. Pour l’acheter à un bon prix j’ai utilisé le shopping service Reverie sur Facebook…

The collection « Roses bush » includes 2 JSK (long and short version), un bonnet and a bolero. You can choose between the dark version (all black or black and red) or the light one (ivory and white). I chose the all black short JSK to let me create more coordinates. But I really like the long version that’s why I was hesitating. I didn’t buy the full set with the bolera, only the dress and the bonnet (which one I often wear now).

La collection « Roses bush » comporte 2 types de JSK (longue ou courte), un bonnet et un boléro. Il est possible de choisir encore une version sombre (tout en noir ou en noir et rouge) ou une version claire (ivoire et blanc). J’ai choisi la JSK noir x noir en version courte pour me permettre davantage de coordinations avec. Mais je dois dire que la version longue me plaît beaucoup et j’avais donc hésité un bon moment. Je n’ai pas pris le set complet avec le boléro, je me suis contentée du bonnet (que je porte assez souvent désormais).

About the shopping service Reverie ;I apprecitate that it was really easy and fast to communicate. I find all the informations I want : size, prices, shipping method and payment. This dress was a pre-order so I have to way a first part (50%) on August, the second part on October and I finally got it for the end of October… my birthday! aha! I paid about 60€ the dress, 30€ for the bonnet and 10€ of shipping fees. Because it’s quite cheap I didnt’ expected an amzing quality and it’s finally good… not amazing (because really thin and synthetic) but good with sparkling touchs and lovely details as ribbons and a lace shirring on the back. So i’m really satisfied about this order!

Concernant le shopping service Reverie : j’ai apprécié que la communication soit aussi facile et rapide. C’était facile de trouver toutes les informations nécessaires à un achat : taille, prix, méthode d’envoi et de paiement. Cette robe était en pré-commande donc j’ai dû payer une première partie (50%) en Août, la seconde partie en Octobre et je l’ai finalement reçue fin Octobre… pour mon anniversaire ! ahah ! J’ai payé environ 60 € la robe, 30 € le bonnet ainsi que 10 € de frais de port. Du fait que c’était peu cher je ne m’attendais pas à une qualité incroyable, et finalement la qualité est bonne… donc pas incroyable (car le tissus est très fin et synthétique) mais tout de même très acceptable avec des fils brillants et des détails très jolis comme les rubans et le laçage dans le dos. Je suis complétement satisfaite de cette commande  !

Taobao Henrietta shop : Henrietta ❤ Shopping Service Reverie ❤ More pictures @artdunoir

Publié dans Garde-robe, Review | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

♥ R-Series ~ « The banquet of love and death » Collection ♥

I follow the R-Series designer on instagram @homemiro and last december I saw some pictures of the new collection! Now I have more informations so I would like to share this big crush for « The banquet of love and death » JSK. You can put a reservation on it, and usually this brand is not too expensive (about 150€ for a dress). If I could I would buy the black JSK and I’ll explain you why.

Je suis la designer de la marque R-Series sur instagram @homemiro and en décembre j’ai vu une prévisualisation de sa nouvelle collection. Maintenant que j’ai trouvé un peu plus d’informations je tiens à vous partager ce gros coup de coeur pour la collection « The banquet of love and death ». On peut actuellement la réserver et d’ordinaire cette marque n’est pas trop cher (environ 150 € la robe). Si je le pouvais j’aurais acheté la JSK en noir, et je vais vous expliquer pourquoi.

♥ Shop : www.r-series.com.cn

When you like tea parties and cakes theme dresses but you’re into gothic fashion, it’s really complicated to find the perfect print: not too sweet but style about food. The print called « The banquet of love and death » is amazing! I love the fork and skulls! But also I really like the overdress as you may see on the pictures : the velvet bust and veil skirt can be removable! And you probably know my addiction for superposition and overdresses. There is also a dark green version (but the black one is perfect I think) and a onepiece but without removable parts. This dress ispires me so much! I hope I could got it one day!

Quand vous aimez les robes sur le thème des gâteaux et des tea parties mais que vous être gothique, c’est très compliqué de trouver l’imprimé idéal qui ne sera pas trop mignon mais tout de même dans le thème. Cet imprimé nommé « The banquet of love and death » est incroyable ! J’adore les fourchettes et les squelettes ! Et j’adore encore plus la sur-robe visible sur les photos : en réalité le buste en velours et la sur-jupe en voile sont amovibles ! Comme vous le savez je suis accro aux looks avec superpositions et les sur-robes en général. Il existe aussi une version verte foncée (mais il faut l’avouer la noire est parfaite) et une robe OP à manches longues sans parties amovibles. Cette robe m’inspire tellement ! J’espère que je pourrai me l’acheter un jour !

photos my-lolita-dress.com et @homemiro

Publié dans Garde-robe, Wishlist | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire