❖ Le Chat l’heureux thé de Noël à Metz 06/01/2019 ❖

As every January, our association RDRR Est organised a Christmas tea party! Lidwine planned a great afternoon at Chalon de thé, a tea room with cats located in Metz. The tea room is very welcoming and the cakes really good. I recommand the mint tea! We enjoy the tea time and thanks to Lidwine we all sere spoiled ! She prepared many gifts for all attendees. Thanks to many partners for this event, our association could generously offer a lot of accessories for everybody, and a big raffle!

Comme à chaque mois de Janvier, notre association RDRR Est organisait une tea party de Noël ! Lidwine avait préparé un chouette après-midi au Chalon de thé, un bar à chats sur Metz. Le salon était très accueillant et les gâteaux très bons. Je recommande vraiment leur thé à la menthe ! Nous nous sommes régalé et nous avons été gâté grâce à Lidwine. Elle avait prévu des cadeaux pour tous les participants. Et grâce aux nombreux partenaires de cet événements, l’association a pu généreusement offrir des accessoires à tout le monde, ainsi qu’une grosse tombola !

Un exemple du contenu des pochettes cadeaux (photo de @lola.yuri)

Parmi les gagnantes de la tombola Devilinspired : Audrey, Aurélie et Indra

What I liked the most during the Christmas tea party – excepting all the gifts- is the great atmosphere of joy! I’m really lucky to have such good friends on my local community and also far-away Lolita friends joining us. I also like to meet new peopl ! Thanks to all new people coming to our event! I think all the team of our association are different but all are friendly and openminded!

Ce que j’ai adoré le plus dans cette tea party de Noël – au-delà des cadeaux- c’est cette atmosphère joyeuse ! J’ai vraiment beaucoup de chance d’avoir de si bonnes amies dans ma communauté locale, ainsi que de amies Lolita qui viennent de plus loin pour se joindre à nous. Et j’adore rencontrer de nouvelles personnes aussi ! C’est touchant de voir de nouvelles Lolitas à nos événements, merci à vous ! Je pense que dans l’association nous sommes toutes différentes mais nous avons en commun le côté amical et ouvert !

Pictures by Jacky Gé

For this special day we’ve got some partners; you could find the full list (and links for webshops) on our facebook page! There you could also see all the pictures of the event, and follow the upcoming events we’ve planned! Check our page : www.facebook.com/rdrrest <3

Pour cette journée spéciale nous avions de nombreux partenaires; vous trouverez la liste complète (ainsi que les liens des boutiques) sur nous page facebook! Vous pourrez ainsi suivre l’actualité de l’association ! Pour voir les photos de nos événements et pour connaître les prochains, consultez notre page : www.facebook.com/rdrrest <3

Publié dans Coup de cœur culture | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

REVIEW ◆ New Year 2019 Lucky Pack – Moi-même-Moitie ◆

After more than 10 years into Lolita fashion, I’ve bought my first lucky pack! « Fukubukuro » (in japanese 福袋) are an quite old tradition in Japan, consisting on selling mysterious bags at very low prices. This is not attached to Lolita fashion, and the word « Fukubukuro » comes from « fuku » (福 = hapiness) and « fukuro » (袋 = bag). Some brands, as Angelic Pretty, used to reveal the contents of their lucky packs because they create special items, but Moi-même-Moitie played the game and hided many informations. They are 3 types of Lucky packs and I’ve choosen the biggest one. The price was 268€ including taxes, for a about 600€ of real values. Interesting, isn’t ? You may know that all lucky pack got similar items but various colors, so here is mine !

Après plus de dix ans dans le Lolita, j’ai finalement acheté mon premier Lucky pack! « Fukubukuro » (en japonais 福袋) est une assez vieille tradition au Japon et consiste à vendre dans un sac mystère des articles à prix cassés. Ce n’est pas une pratique rattachée au Lolita en fait, et le mot « Fukubukuro » vient de « fuku » (福 = bonheur) et « fukuro » (袋 = sac). Certaines marques, comme Angelic Pretty, ont pris l’habitude de révéler le contenu de leur lucky pack du fait qu’il contient des articles créés exprès; mais Moi-même-Moitie a joué le jeu et a caché un maximum d’informations. Il y avait 3 types de lucky pack et j’ai choisi le plus gros. Le prix d’achat était de 268€ avec les taxes, pour une valeur réelle d’environ 600€. Intéressant n’est-ce pas ? Vous devez également savoir que chaque lucky pack était similaire mais les couleurs variaient, donc voici le mien !

« Rose Garden » OP + headbow

The biggest item of the Lucky pack is the « Rose Garden » OP (Design by Alice Kobayashi from Fairy wish) released on 2018 and sold at 35,640yens (~285 €) with the matching headbow (~32€). First of all, I was really disappointed about this item because : 1. I dont like OP (they always are too big for me), 2. the underbust waistie and Empire waist are unflattering on me (and many other people), 3. the colors is really not my taste. To be honest, I thought the colors was brown because of stocks pictures and « beige » indication on the website, but it’s gold! I hope you could see differences between my pictures and the official ones. Notice that on some promotional pictures, the model herself remove the waistie from underbust to waist… that’s really prettier. The fabrics are really soft, comfy and glittering – that’s why I finally like it! If you like the collection, the dress and headbow are actually on sales on the webshop.

Le plus gros item du Lucky pack est la robe « Rose Garden » (Design par Alice Kobayashi de Fairy Wish) sortie en 2018 et vendue à 35.640yens (~284€) avec le headbow assorti (~32€). Tout d’abord j’ai été très déçue car : 1. Je n’aime pas les OP (c’est toujours trop grand pour moi), 2. la ceinture sous la poitrine et la coupe empire ne sont pas du tout flatteuses sur moi (et sur pleins d’autres personnes en fait), 3. la couleur n’est vraiment pas dans mes goûts. Pour être honnête, au début je pensais que la robe était marron à cause des photos stock et de l’indication « beige » sur le site, alors qu’en fait c’est doré ! J’espère qu’on voit assez la différence entre mes photos et les photos officielles. Notez également que sur certaines photos promotionnelles, la modèle porte la ceinture à la taille et non sous la poitrine… et c’est bien plus joli. Les tissus utilisés sont très doux et souples et paillettés – et c’est pourquoi je l’aime bien finalement ! Si vous aimez cette collection, vous pouvez retrouver la robe et le headbow actuellement en soldes sur le site boutique.

My First Coordinate

I’m surprised as the dress is comfy and easy to wear. The gold color is nice with black and I easily fixed the waisties ‘s problem with lacing the belt a little lower. I’ve got many good feedback about this first coordinate, and I would like to thank you all! It’s not easy to wear a dress that you first of all dislike. But I will keep it! I think I will find many way to coordinate it and the short sleeves could and soft fabrics will help to wear it simply alone on summer.

Je suis surprise comme cette robe est confortable et facile à porter. La couleur dorée est jolie avec le noir et j’ai pu facilement régler le problème de la ceinture sous-poitrine en la laçant plus bas. J’ai eu beaucoup de retours positifs sur cette tenue, je tiens à tous vous en remercier !! Ce n’est vraiment pas évident de porter une robe qui, au premier abord, ne vous plaît pas. Mais, je vais la garder ! Je pense que je trouverai plusieurs manières de la porter et avec ses manches courtes et sa matière légère ça sera une jolie robe à porter seule l’été.

Wallet + Vanity bag

I was super excited to receive a long wallet and vanity bag, because I would like to buy it when the international webshop started! Theese 2 items really make me feel happy and lucky! I already use the wallet, usefull and beautiful. As you may see there is different colors and I like all! The long wallet is sold for 16200yens (~130€), the vanity bag (iconic novelty from the brand with the logo embroidery) is sold for 7236yens (~58€). Too exepensive for me but perfect on a lucky pack!!

J’étais super enthousiaste de recevoir un porte-feuille et une trousse vanity, parce que j’avais très envie de me les acheter quand la boutique internationale a été ouverte ! Ces deux items à eux seuls me satisfont . J’ai tout de suite changer mon porte-feuille pour celui-ci qui est à la fois pratique et joli. Il existe différentes couleurs et je les aime tous ! Ce long portefeuille est vendu à 16200yens (~130€), la trousse vanity (un article que je trouve iconic de la marque avec son logo brodé) est quant à lui vendu 7236yens (~58€). Un peu trop cher pour moi mais du coup c’est parfait dans un lucky pack !!

Tote bag + Fan + Keyring + Clearfile + Postcards

The lucky pack must include a new item that will be released for 2019 and this is the gorgeous cross keyring! Really nice on a bag too but I’ve decided to wear it as jewellery (remove one or two rings and that’s a necklace!) I don’t know the price yet but the necklace version (exactly the same cross pendant, believe me) is already sold at 13824yens (~110€) so th’ats a great deal! The tote bag was the only item shown and I really love the design. I think, but tell me if I’m wrong, this part of the lucky pack (tote bag, fan, keyring, clearfile and postcards) is the same for all LP buyers. The fan seems good, I like the cross print. You can find it, with other models for 4968yens (~40€) with an elegant pouch to tidy up. I don’t know if I will dare use the clearfile but I love the print on! And concerning the postcards, I like the variety too. It’s generous! And I will certainly decorate my new closet with!

Le Lucky pacl devait inclure une nouveauté de 2019 et il s’agit du magnifique porte-clé avec la croix ! Très joli sur un sac aussi mais j’ai décidé de le porter comme bijou (on retire un ou deux anneaux et hop c’est un collier !) Je ne sais pas encore son prix de vente mais la version collier justement (croyez-moi c’est exactement le même pendentif) se vend déjà à 13824yens (~110€) donc c’est une bonne affaire ! Le tote bag était la seule chose vraiment connue avant l’ouverture du lucky pack et j’adore le design. Je pense, mais dites-moi si je me trompe, que cette partie du lucky pack était identique pour tous les acheteurs (tote bag, éventail, porteclé, pochette et cartes). L’éventail me semble de bonne qualité et j’aime bien l’imprimé croix. Vous pouvez le trouver sur la boutique en ligne avec une autre version pour 4968yens (~40 €) accompagné d’une élégante pochette pour le ranger. Je ne sais pas si je vais oser utiliser la pochette mais j’adore ce motif ! Et conernant les cartes postales, j’apprécie la variété. C’est assez généreux ! Je vais certainement en utiliser pour mon nouveau dressing !

Offical website moi-meme-moitie.com  ❤ Wunderwelt international webshop ❤ More pictures @artdunoir

 

Publié dans Garde-robe, Review, Shopping | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

★ Loli Week Challenge ★

Past years, some Lolita coordinates challenges have been managed on social medias and I realised it was a great opportunity to create new outfits, to change habits, play with new inspirations and meet new people. For 2019, I’ve decided to create my own challenge that could fit all lolita styles! Because I can’t wear Lolita fashion daily, I’ve made this challenge with a simple rule : 1 week = 1 coordinate to share on your social media (mine will me instagram). In this way, you could follow the challenge each week and also wear what you want the other days of the week. As you see there are 52 topics to complete a full year!! That’s a big challenge for me and I hope I will did it well and discover many pretty coordinates thanks to the hashtag #LoliWeekChallenge . Each month, I would like to select here, on my blog, some of my favourite coordinates, the more crazy, fun and creative!

Les années précédentes, des challenges de coordinations Lolita ont été faits sur différents réseaux sociaux et j’ai trouvé que c’était une très bonne opportunité pour créer de nouvelles tenues, changer ses habitudes, jouer avec des nouvelles inspirations et découvrir de nouvelles personnes. Pour 2019, j’ai décidé de créer mon propre challenge qui pourrait plaire à tous les styles Lolita ! Du fait que je ne puisse plus porter le loli tous les jours, j’ai préféré un challenge plus simple : 1 semaine = 1 tenue à partager sur les réseaux sociaux de votre choix (pour moi ça sera instagram). De cette façon, il est possible de suivre le challenge toutes les semaines tout en portant ce que l’on souhaite le reste de la semaine. Et comme vous pouvez le voir il y a 52 thèmes afin de compléter une année entière !! Donc c’est un gros challenge pour moi aussi, et j’espère que je vais réussir à le tenir et surtout que cela me permettra de découvrir pleins de jolies tenues avec le hashtag #LoliWeekChallenge . Chaque mois, j’essaierai de faire un point ici, sur mon blog, en partageant les tenues que j’ai préférées, les plus folles et créatives !

 

Join the challenge #LoliWeekChallenge ❤ More pictures @artdunoir

 

Publié dans Réflexions | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire