☆ Shooting by PMD Photograph ☆

Since a long time I stopped making shooting for different reasons but I was recently on a convention at Wesserling and met PMD Photograph. We made some pictures on the « Grand Chaufferie » of the Wesserling park, a nice place with steampunks feelings. I like the work of black and colored lights of the pictures; that’s also a great way to immortalize my outfit with my new h.Naoto skirt! Thanks again for the pictures and also backstage picture (the first one) and help by Steeve Constanty.

Cela fait un long moment que je ne fais plus de shooting photos pour différentes raisons but j’ai récemment participé à une convention à Wesserling et y ai rencontré PMD Photogaph. Nous avons fait quelques photos dans la Grande Chaufferie du parc de Wesserling, un lieu très chouette et dans l’esprit steampunk. J’aime le travail du noir et des lumières de couleurs sur les photos ; j’apprécie aussi de pouvoir ainsi immortaliser la tenue que je portais avec ma nouvelle jupe h.Naoto ! Merci encore pour ces photos ainsi que la photo backstage (première photo de l’article) et l’aide de Steeve Constanty.

Site : www.pmdphotograph.com / www.facebook.com/pmdphotograph

Publié dans Outfits | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

◆ Gothic & Lolita Shopping from Osaka ◆

It was impossible for me to go to Osaka without visiting the big h.Naoto store! This shop always make me dream, in fact there were so many beauties everywhere!! I was really happy to buy some h.Naoto items and to go to Closet child and Alice on Wednesday shops too. Osaka has great shops for Gothic Lolitas

C’était impossible pour moi d’aller à Osaka sans visiter la grande boutique h.Naoto ! Ce magasin m’a toujours fait rêver, et il y a de quoi : pleins de merveilles partout !! J’étais vraiment contente d’acheter des items h.Naoto et d’aller ensuite à Closet Child et dans le magasin Alice on Wednesday aussi. Osaka a vraiment des boutiques géniales pour les Gothic Lolitas

✞ h.Naoto haul ✞

What to buy on this gothic temple? If I could bring more money I would buy so many things on the h.Naoto store! I was wise and only bought the « Dark berry » high skirt with a gorgeous bracelet that I turned into necklace. The staff of the store was very nice! I got an amazing 2008 portfolio as gift! I’ll post some pictures with the skirt, because I can’t wait to share the nice shooting with. Don’t miss it!

Qu’acheter dans ce temple gothique ? Si j’avais pu prendre plus d’argent je crois que j’aurais acheté beaucoup de choses dans la boutique h.Naoto ! J’ai été sage et j’ai juste pris la jupe taille haute « Dark berry » avec un superbe bracelet que j’ai transformé en collier. Le staff était très gentil ! Et j’ai eu un magnifique portfolio de 2008 en cadeau ! Je posterai des photos avec la jupe bientôt, j’ai hâte de partager ces photos du shooting fait avec. Ne manquez pas l’article !

h.Naoto +Osaka : ameblo.jp/naniwagirls
〒550-0015 Osaka Prefecture, Osaka, 西区南堀江1-9-1

♔ Closet Child haul ♔

Closet child is clearly a paradise for Lolitas! The Osaka store was full of great second hand cheap items! I found some old school items. The week after I was in Tokyo Closet child store and I found nothing good… Maybe this day of shopping in Osaka was simply my luckiest one. The dress came from the brand Innocent World, I love it so much!! That’s the « Classical Angel JSK » released on 2007! I also found an heart bag by Angelic Pretty (cute and useful) and an h.Naoto cutsew with red prink… because I never get enough Naoto items!

Closet Child est vraiment un paradis pour les Lolitas ! La boutique d’Osaka est remplie de vêtements et accessoires d’occasions, très chouettes et pas chers ! J’ai même réussi à trouver des items old school. La semaine d’après j’ai visité le Closet Child de Tokyo et cette fois-ci je n’ai rien trouvé d’intéressant… A croire que cette journée shopping à Osaka était mon jour de chance. La robe que j’ai trouvée vient de la marque Innocent World, je l’aime tellement ! Il s’agit de la « Classical Angel JSK » qui est sortie en 2007 ! J’ai aussi trouvé un sac coeur Angelic Pretty (mignon et bien pratique) et un haut h.Naoto à imprimé rouge… parce que je n’aurais jamais assez de Naoto dans ma garde-robe !

Closet Child : osaka.closet-child.com
2-10-32 Nishi-Shinsaibashi, Smile Step 1F Chuo-ku, Osaka City, Osaka

♥ ALICE HAUL ♥

« Alice on Wednesday » is a little shop behind a very little door on the center of Osaka. The store is full of Alice themed products from jewelry to food. My picture shows a part of Alice items I bought (in fact I realized I forgot some items) but all wasn’t bought at the same shop because many stores offer Alice themed products in Japan. My favorite purchases are the cards-mirror that I put on my wallet, and the chain piercing with a black clover.

« Alice on Wednesday » est une petite boutique cachée derrière une encore plus petite porte située au centre ville d’Osaka. Le magasin regorge de produits dérivés sur le thème d’Alice, allant des bijoux jusqu’à la nourriture. Ma photo montre quelques achats sur le thème d’Alice au pays des merveilles mais tout n’a pas été acheté dans le même magasin, puisque de nombreuses boutiques japonaises proposent ce genre d’articles ! Mes achats favoris restent le miroir en forme de cartes à jouer et la boucle d’oreille chaine avec le trèfle noir.

Alice on Wednesday : www.aliceonwednesday.jp
〒542-0086 Osaka Prefecture, Osaka, 中央区西心斎橋2-12-25

Publié dans Garde-robe, Shopping | Marqué avec , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

❀ Travel to Japan ~ Alice restaurant at Osaka ❀

Durant mon voyage au Japon j’ai découvert le restaurant sur le thème d’Alice au pays des merveilles situé à Osaka et nommé « Alice in Fantasy Land ». C’est amusant de voir à quel point Alice est un personnage populaire au Japon sans en être le pays d’origine. Pour les fans d’Alice, Osaka et Tokyo sont les villes idéales pour acheter des produits dérivés ou découvrir des endroits insolites sur le thème de la célèbre histoire.

During my travel in Japan I discovered the Alice in wonderland themed restaurant of Osaka called « Alice in Fantasy Land ». It was funny to see how populaire can be Alice in Japan, even if it’s not its original country. For fans of Alice, Osaka and Tokyo are perfect cities to buy goodies and discover amazing place dedicated to the famous story.

THE RESTAURANT

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée d’une tour dans le quartier Umeda d’Osaka (l’usage du GPS reste hautement recommandé). De l’extérieur le ton est donné, ce restaurant possède une décoration est incroyable ! Avant même de venir il est conseillé de réserver une table. Sur place vous êtes chaleureusement accueillis avec des oreilles de lapins et un cocktail turquoise très sucré « Drink me ».

The restaurant is on the first floor of a building at Umeda district in Osaka (I highly recommend to use a GPS). Outside as inside, the restaurant has an amazing decoration! But before coming, you must book a table. Then, we are welcomed with ears of rabbits and a blue sweet cocktail « Drink me ».

THE MENU

Il est possible de commander des plats seuls ou un menu qui sera servi à l’ensemble de la table (c’est-à-dire des plats à partager) nous avons donc choisi un des menus afin de découvrir un maximum de plats ! Nous devions choisir une boisson, deux entrées (une chaude et une froide), un plat et un dessert. Notez que le staff parle uniquement japonais et que la carte des menus n’est pas disponible en anglais.

We have to choose between single dishes ou menu for the all table (that is to say, dishes to share) we decided to take a menu to discover more recipes! We had to take a drink, two appetizers (one cold and one hot), a dish and a dessert. Note that the staff only speak japanese and the menu is now available on english.

MY OPINION

J’ai adoré l’ambiance du restaurant, la décoration, la bonne humeur du staff (plusieurs personnes fêtaient leur anniversaire c’était très amusant!). Le repas était bon mais très occidental… pour les Japonais ce genre de repas est très dépaysant et paraît luxueux, pour les Français c’est plutôt basique. Le menu avec les frais de réservation (obligatoires) revenait à une vingtaine d’euros par personne. C’est un prix très correct et classique pour un restaurant à thème, même si au Japon il est très facile de bien manger pour 4 € ! J’en parlerai dans un autre article… Il est certain que je consacre un article à ce lieu car je l’ai vraiment apprécié, c’est à faire au moins une fois !

I loved the ambience of the restaurant, the decoration, and the cheerfulness staff (a few people was celebrating birthdays there, it was so fun!). The menu was good but really western… acording to Japanese, these kind of dishes look so different and luxurious, for French people it’s more simple. The final price of the menu with reserevation fees (mandatory) was around twenty euros for one person. That’s a good price, many themed restaurant offer menus for this price, even if you can easily find good japanese food for only 4€! I’ll talk about it later… For sure, I would like to talk about this place because I loved it and I think everybody must try once !

幻想の国のアリス -alice in fantasy land-

Adresse : Japon, 〒530-0012 Osaka Prefecture, Osaka, 北区芝田1-8-1
Horaires : 17h00 – 23h00 sur réservation
http://www.alice-restaurant.com/genso/
Publié dans Event, Review | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire