ⓒⓞⓤⓟ2❤ de la semaine : Rob Koss

Le tatoueur Rob Koss
J’adore ses énormes tatouages gothiques, son style est vraiment impressionnant.

Posted in Art, Coup de cœur culture | Tagged , , , | 1 Comment

❖ Switzerland ~ 20/08/2014 ❖

This week I was at Switzerland for one day with my boyfriend. In fact we had to drive his sister to Zurich airport so we decided to enjoy our travel on discovering Zurich and Luzern. These towns are very pretty,but I must say all is so expensive there. We would like to visit some gothic shops but all was closed at Zurich (‘Cave store’ -really in a cave- is open only one day per week, ‘Black Dress’ is no longer…that’s a pity).

Cette semaine je suis allée en Suisse avec mon petit ami. Ce n’était pas du tout prévu, en réalité nous sommes partis déposer sa soeur à l’aéroport de Zurich et nous en avons profité pour visiter Zurich et Lucerne. Ce sont de jolies villes mais je dois avouer que tout coûté très cher là-bas. Nous voulions faire quelques magasins goth mais tout était fermé à Zurich (‘Cave Store’ -vraiment dans une cave- n’est ouvert qu’un jour par semaine, quant à ‘Black Dress’ ça n’existe plus…dommage).

My outfit for the day :
hat H&M with Alice and the Pirates decoration ● fur collar vintage ● shirt Dear Celine ● skirt Innocent World
bag h.Naoto blood ● shoes Vivienne Westwood x Melissa

I loved Luzern, the architecture is amazing, it was so beautiful! That’s why I show you only pictures from Luzern. I’m in a hurry to go back!

J’ai adoré Lucerne, l’architecture y est incroyable, c’était magnifique ! Du coup je vous poste des photos de Lucerne uniquement. J’ai déjà envie d’y retourner !

We went to Luzern’s church. The outside style is quite original.

Nous avons visité l’église de Lucerne, le style extérieur est vraiment original.

There were many chocolate shops. We found giant chocolate xD

Il y avait beaucoup de magasins de chocolats… avec des chocolats géants ! XD

And the best for the end ! We went to XXX Tattoo the tattoo shop of Rob Koss. His style is gorgeous, it was awesome to meet him and talk about tattoo with him. XXX Tattoo looks like american tattoo shop, very big with many deco. My boyfriend take a rendez-vous there, it was his dream and I’m so happy to be with him (*__*)

Et je garde le meilleur pour la fin ! Nous sommes allés dans le salon de tatouage XXX Tattoo où se trouve le célèbre artiste Rob Koss. Son style est superbe, c’était même assez impressionnant de le voir en vrai et de parler tattoo avec lui. Son salon ressemble vraiment à ceux des Etats-Unis, très grand avec beaucoup de déco. Mon petit-ami a pris rendez-vous là-bas, c’était son rêve ! J’étais contente de l’accompagner (*__*)

Posted in Event, Outfits | Tagged , , , , | 2 Comments

◆ Chandelier Skirt – Innocent World ◆

Since a few months I try to save my money and only get my dream items. I’m very lucky because during the « Second Hand meeting » that I organized last week at Strasbourg I found my ultimate dream skirt from Innocent World! I’m soooo happy! This skirt is called « Chandelier Skirt » (シャンデリアスカート) and was released on 2007. At the begining I would get the dress particularly the OP with the amazing bustle back but it was really to big for me… So since 2012 (when my friend ClafouTea bought the dress) I would buy the black skirt. So here is the beauty!

Depuis plusieurs mois j’ai décidé de garder mon argent et de n’acheter que des dream items. J’ai beaucoup de chance car durant le « Meeting seconde main » que j’ai organisé à Strasbourg la semaine dernière j’ai pu trouver l’ultime jupe Innocent World de mes rêves ! Je suis siiii contente ! Cette jupe se nomme « Chandelier Skirt » (シャンデリアスカート) et a été réalisée en 2007. Au départ je rêvais d’avoir la robe « Chandelier », surtout l’OP avec son superbe bustle back mais elle s’est révélée être trop grande pour moi… Donc depuis 2012 (depuis que mon amie ClafouTea a acheté la robe et que j’ai pu l’essayer) je souhaite acheter la jupe en noir. Et voici donc la beauté en question !

I always love black skirts with black flocky prints but it’s really hard to photograph… The « Chandelier » print is really elegant! You know that candelabra is my favorite pattern?! This skirt is really perfect with the gorgeous bustle back (I love the tulle fabirc! There is a bustle back on the skirt and OP but not on the JSK version!) You could find more informations about the skirt on Hellolace. I’m in a hurry to wear my new skirt!!

J’adore toujours les jupes noires avec des imprimés noirs mais je dois dire que c’est assez difficile à photographier…Le print « Chandelier » est vraiment élégant ! Vous savez surement que les lustres sont mes motifs favoris?! En fait je trouve cette jupe vraiment parfaite avec son magnifique bustle back (J’adore le tulle à pois qui est sur l’OP et la jupe – mais pas la JSK) Vous pourrez trouver plus d’informations sur le site Hellolace. J’ai hâte de porter ma nouvelle jupe!!

Posted in Garde-robe, Review, Shopping | Tagged , , | 7 Comments