★ Loli Week Challenge ~ Wa Lolita ★

Week 5 : Wa Lolita

Dress & Top : AmaStacia ● Shoes : Melissa

It was probably one of the most difficult style of the #LoliWeekChallenge. The first and only moment I was wearing this style was for Dublin tea party « Myth of our own » thanks to the brand AmaStacia which let me wear this outfit. What I like the most on Wa Lolita is the traditionnal kimono style sleeves and patterns. In fact, the name « Wa » comes to 和風 « wafû » meaning « Japanese style ». Some elements are typical of this style, as the sleeves, the large belt called « obi » (帯) and the crossed collar. I’ve selected some pretty pictures of Wa Lolita published on January on instagram to feel the Japanese inspirations!

C’est probablement un des styles les plus difficiles du #LoliWeekChallenge. La première et seule fois que j’ai porté ce style, c’était pour la tea party de Dublin « Myth of our own » grâce à la marque AmaStacia qui me prêtait cette tenue. Ce que j’aime le plus dans le Wa Lolita ce sont les manches et les imprimés inspirés des kimono traditionnels. En effet, le mot « Wa » vient du japonais 和風 « wafû » et veut dire « style Japonais ». Certains éléments sont typiques du style, tels que les manches, la large ceinture nommée « obi » (帯) et le col croisé. J’ai donc sélectionné quelques photos de Wa Lolitas qui ont été publiées sur instagram en Janvier et j’espère qu’ainsi vous ressentirez l’inspiration japonaise !

@bedlam_rose / @m_hikaru

@hester.photo / @hitomihime624

@kulain / @tealmenagerie_frill

@pinkstrawberrytea / @anuo_37

@riiping / @apocketfulofmacarons

Join the challenge #LoliWeekChallenge ❤ More pictures @artdunoir

Publié dans Outfits | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

★ Loli Week Challenge ~ January ★

As I promised, I’ve decided to share some pictures from the #LoliWeekChallenge . First of all, I’ve created this challenge for myself but it’s funny and rewarding to see friends and foreign lolitas trying it too! Here is my special post for January, that means weeks 1 to 4.

Comme promis, j’ai décidé de partager ici quelques photos du « LoliWeekChallenge .  Au départ, j’ai créé ce challenge pour moi mais c’est vraiment amusant et gratifiant de voir des amis et des Lolitas étrangères l’essayer aussi ! Voici donc le poste spéciale mois de Janvier, c’est-à-dire des semaines 1 à 4.

Week 1 : Party

Dress : Putumayo ●  Top: Moi-même-Moitie ●  Tights: Teja Jamilla ● Brooch: Miss Danger

First topic was « Party » because the first week of January is often a party time! During this week my local community has a Christmas tea party and that’s the outfit I was wearing. I have cat ears (really not usual for me) because of the dress code of the party on a cat tea room! (This is the previous post on my blog if you want to see more!) So I was wearing gold and silver, with black of course. I’m so in love with this Putumayo dress, I must wear it more often! To conclude, I picked-up two coordinates from Anaisse and Steph as the cutest of the « Party » challenge.

Le premier thème est « Party » car la première semaine de Janvier est souvent un moment de fête ! Durant cette semaine, la tea party de Noël a été organisée dans ma com’ et c’est la tenue que je portais. J’ai même des oreilles d chats (chose très inhabituelle pour moi) car nous avions un dress code spécial en lien avec le salon de thé à chats où nous étions ! (Si vous voulez en voir plus il suffit de consulter mon article précédent) Et je portais une tenue dorée, argentée et noire bien sûr. J’aime tellement cette robe Putumayo, je me dis que je devrais la porter plus souvent ! Pour finir, j’ai choisi les deux tenues suivantes d’Anaisse et Steph que je trouve les plus mignonnes du challenge « Party ».

 

Anaisse @planaisse / Steph @recklessrave

Week 2 : Last Purchase

Dress and accessories : Moi-même-Moitie

Week 3 : Favourite dress

Dress : Krad Lanrete ● Tights and rings: Atelier 17 ● Shoes: Sergio Todzi

I have many « favourite dresses » but I would like to wear my last dream dress gifted by my friends for my last birthday; that’s why this dress is really really special for me. I love vampire prints and I think black and red is one of the best combo! My friends Wolfling also choose these colors for her « Favourite dress » challenge outfit. She’s wearing her own design for AmaStacia… do you recognize it? I have the same on black and violet colors.

J’ai beaucoup de « robes préférées » mais j’ai voulu porter cette robe de mes rêves que j’ai reçue en cadeau de mes amis pour mon dernier anniversaire; donc cette robe est vraiment vraiment spéciale. J’adore les imprimés vampiriques et le noir et rouge reste une des meilleurs combinaisons de couleurs. Ce sont aussi les couleurs choisies par mon amie Wolfling pour sa tenue du challenge « Robe préférée ». Elle porte une robe qu’elle a designée elle-même pour AmaStacia… vous la reconnaissez ?! J’ai la version noire et violette!

Wolfling @wolfling.s / @amastacia_official

Week 4 : Comfy

Dress: : Dollscorp ● Bolero: Victorian Maiden ● Bag: Yumetenbo ● Boots: Loudlook

January means winter holidays and snw for me, that’s why I put the « comfy » topic at this moment. In fact, I wear Lolita often and I like to feel comfortable with my clothes. I love casual lolita style! This outfit is warm and simple : I wear a wool dress and a velvet bolero, how could I feel better? One of my friend is wearing Lolita daily and she is the master at elegant and comfy looks. I like her coordinatefor this challenge!

Janvier signifie pour moi les vacances d’hiver et la neige, c’est pourquoi j’ai créé le thème « Confortable » à ce moment. En effet, je porte le style Lolita très souvent donc j’aime être à l’aise dans mes vêtements. J’adore le style Casual lolita ! Cette tenue est chaude et simple : je porte une robe en laine et un bolero en velours, comment pourrais-je me sentir mieux ? Une de mes amies porte le lolita au quotidien et c’est une experte pour créer des looks aussi élégants que confortables. J’adore sa coordination pour ce challenge !

Céline @mrs_cely

Join the challenge #LoliWeekChallenge ❤ More pictures @artdunoir ❤

Publié dans Outfits | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

❖ Le Chat l’heureux thé de Noël à Metz 06/01/2019 ❖

As every January, our association RDRR Est organised a Christmas tea party! Lidwine planned a great afternoon at Chalon de thé, a tea room with cats located in Metz. The tea room is very welcoming and the cakes really good. I recommand the mint tea! We enjoy the tea time and thanks to Lidwine we all sere spoiled ! She prepared many gifts for all attendees. Thanks to many partners for this event, our association could generously offer a lot of accessories for everybody, and a big raffle!

Comme à chaque mois de Janvier, notre association RDRR Est organisait une tea party de Noël ! Lidwine avait préparé un chouette après-midi au Chalon de thé, un bar à chats sur Metz. Le salon était très accueillant et les gâteaux très bons. Je recommande vraiment leur thé à la menthe ! Nous nous sommes régalé et nous avons été gâté grâce à Lidwine. Elle avait prévu des cadeaux pour tous les participants. Et grâce aux nombreux partenaires de cet événements, l’association a pu généreusement offrir des accessoires à tout le monde, ainsi qu’une grosse tombola !

Un exemple du contenu des pochettes cadeaux (photo de @lola.yuri)

Parmi les gagnantes de la tombola Devilinspired : Audrey, Aurélie et Indra

What I liked the most during the Christmas tea party – excepting all the gifts- is the great atmosphere of joy! I’m really lucky to have such good friends on my local community and also far-away Lolita friends joining us. I also like to meet new peopl ! Thanks to all new people coming to our event! I think all the team of our association are different but all are friendly and openminded!

Ce que j’ai adoré le plus dans cette tea party de Noël – au-delà des cadeaux- c’est cette atmosphère joyeuse ! J’ai vraiment beaucoup de chance d’avoir de si bonnes amies dans ma communauté locale, ainsi que de amies Lolita qui viennent de plus loin pour se joindre à nous. Et j’adore rencontrer de nouvelles personnes aussi ! C’est touchant de voir de nouvelles Lolitas à nos événements, merci à vous ! Je pense que dans l’association nous sommes toutes différentes mais nous avons en commun le côté amical et ouvert !

Pictures by Jacky Gé

For this special day we’ve got some partners; you could find the full list (and links for webshops) on our facebook page! There you could also see all the pictures of the event, and follow the upcoming events we’ve planned! Check our page : www.facebook.com/rdrrest <3

Pour cette journée spéciale nous avions de nombreux partenaires; vous trouverez la liste complète (ainsi que les liens des boutiques) sur nous page facebook! Vous pourrez ainsi suivre l’actualité de l’association ! Pour voir les photos de nos événements et pour connaître les prochains, consultez notre page : www.facebook.com/rdrrest <3

Publié dans Coup de cœur culture | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire