☆ Shooting by Jhon Black Fire ☆

There are two months (it goes fast !) we decided with my friend Jhon Black Fire to make a small experimental photo shoot, mainly working on colored lights in a dark studio. For the occasion I wanted to change from Lolita styles and take photos with a vintage dress that belonged to my grandmother. It was great, fun and instinctive as a photo shoot, I think make a new one soon but maybe it will be in Lolita this time , or not…

Il y a deux mois (ça passe vite !) nous avons décidé avec mon cher ami Jhon Black Fire de réaliser un petit shooting photo expérimental, travaillant essentiellement sur des lumières colorées dans un studio noir (ou plutôt une cage noire). Pour l’occasion j’ai voulu changer du Lolita et faire des photos avec une robe vintage qui appartenait à ma grand-mère. C’était très amusant et instinctif comme shooting photo, je pense en refaire un bientôt mais peut-être que ça sera en Lolita cette fois-ci, ou pas…

Jhon Black Fire – Photos

Publié dans Outfits | Marqué avec , , | Un commentaire

◆ Review beauty ~ Hand cream Missha ◆

Last winter for my birthday my sister gave me this super Missha hand cream because she knows that I love korean cosmetics, often of excellent quality with super cute packaging. Even if the price in France is a little high I find always interesting value . Here is the review of this hand cream that has become one of my favorite products!

L’hiver dernier pour mon anniversaire m’a sœur m’a offert cette super crème Missha car elle sait que j’ai un penchant pour les cosmétiques coréens très souvent d’excellente qualité et avec des packaging super mignons. Même si le prix en France est un peu élevé je trouve le rapport qualité-prix toujours très intéressant. Voici la review de cette crème qui est devenue un de mes produits chouchous !

The « Love secret hand cream – zodiac sign edition » of the brand Missha offers a different design and scent for each zodiac sign. As I’m balance I was pale pink version with rose perfume (fro example cream for lions is yellow and with lemon, the Gemini is dark pink and scented with cherry blossom). The cream is small enough to be put into a handbag and the decor is all in glitters (I love!)

La crème pour les mains « Love secret hand cream – zodiac sign edition » de la marque Missha propose un design et un parfum différent pour chaque signe du zodiaque. Comme je suis balance j’ai eu la version rose pâle avec une crème à la rose (par exemple la crème pour les lions est jaune puisqu’au citron, celle des gémeaux est rose foncé et parfumée à la fleur de cerisier). Ce qui ne se voit pas forcément sur la photo c’est que le tube est assez petit pour être mis dans le sac et la déco est toute en pailletée (j’adore !)

✓ Perfect hand cream

I don’t tell more about the packaging because the most important is the cream, and it’s a really perfect product. This is the first time I use a hands cream as efficient and convenient. The texture is smooth so it spreads very quickly, leaves no greasy and moisturizes hands in a few seconds. It was a great help for winter and I know that as soon as the tube is empty I will buy again !
Je ne m’attarde pas davantage sur le packaging pour parler du plus important : la crème, car c’est un produit vraiment parfait. C’est la première fois que j’utilise une crème des mains aussi efficace et pratique. La texture est fluide donc elle s’étale très vite, ne laisse pas d’effet gras et hydrate les mains en quelques secondes. Elle m’a été d’un grand secours pour l’hiver et je sais que dès que le tube sera vide je l’achèterai de nouveau !

✓ Perfume

If the effectiveness of the cream remains for hours, perfume is more discreet and fades after a few minutes to leave a very mild flavor. I think it’s a big advantage because when you already wear a perfume mixing scents can be weird in the end. There no worries, the smell is sweet and very fresh.
Si l’efficacité de la crème reste pendant des heures, le parfum lui est plus discret et s’estompe au bout de quelques minutes pour ne laisser d’un parfum très doux. Je trouve que c’est un gros avantage car quand on porte déjà du parfum le mélange des senteurs peut être bizarre à la longue. Là pas de soucis, l’odeur est douce et très fraîche.

➜ Pour conclure : LA crème à acheter si vous n’avez pas encore trouvé la bonne pour vos mains ou si vous voulez tout simplement tester ce très bon produit de la chouette marque Missha.

Publié dans Beauté, Garde-robe, Review, Soins | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

♕ Lolita Blog Carnival : Define a Lifestyle Lolita ♕

Cette semaine le Lolita Blog Carnival propose un thème qui a lancé de nombreux débats depuis des années mais qui me tient à cœur : Comment définir une Lifestyle Lolita ? C’est une bonne question car il n’existe pas de définition officielle du Lifestyle Lolita, et du coup on entend très souvent des choses fausses sur ce sujet ! A mon sens chacun à sa vision du « lifestyle » mais pour donner une définition crédible il faut déjà comprendre le mot.

This week Lolita Blog Carnival offers a theme that has launched many debates for years but important for me : How to define a Lifestyle Lolita ? It’s a good question because there is no official definition of Lifestyle Lolita, and we hear very often false things about it! In my opinion everyone has his vision of « lifestyle » but to give a credible definition we must already understand the word.

Pour les anglophones pas de soucis avec le mot « lifestyle » mais pour certains français le terme doit être explicité, un « lifestyle » c’est un art de vivre. Contrairement aux termes habituels désignant un style lolita (sweet, gothic, classic….) le lifestyle ne correspond pas à une mode mais plutôt un mode de vie. Il peut désigner n’importe quelle lolita y compris une personne qui ne porte pas souvent le lolita car un art de vivre ne passe pas que par les vêtements. Ainsi la définition la plus générique et correcte de Lifestyle Lolita serait de parler de toutes les personnes qui ne considèrent pas le lolita comme de simples vêtements mais comme bien plus !

For English speakers no worries with the word « lifestyle ». Unlike conventional terms for a lolita style (sweet, gothic, classic…) the lifestyle is not a fashion but a way of life. It may refer to any lolita including a person who not often wearing Lolita because a way of life doesn’t include only clothing. Thus the most generic and correct definition of Lifestyle Lolita would be to talk to all the people who do not consider lolita as simple clothes but as much more!

Donc si le Lifestyle Lolita ne concerne pas (uniquement) les vêtements, qu’est-ce que cela inclue ? Je dirais : une manière de penser et de voir le monde à travers sa passion. Cela peut être dans différentes activités : décorer son intérieur dans un style lolita, chercher à mettre des accessoires loli même dans une tenue « civile », ou voir du « loli-able » n’importe où, faire des tea parties… Il n’y a pas de règle. J’ai envie d’ajouter pour moi : écrire, faire des expositions, coudre, feuilleter des magazines japonais, écouter de la musique que j’aime. Tout ce qui nous fait sentir encore plus lolita constitue notre lifestyle. Moi-même je me définie comme telle, et je rattache souvent le lifestyle au old school.

So if the Lifestyle Lolita is not about (only) clothes, what does that include? I would say, a way of thinking and seeing the world through his passion. This can be in different activities : decorate our interior in lolita style, try to put loli accessories even in a « civil » outfit, or see « loli -able » things everywhere, make tea parties… There is no rule. I want to add for me : to write, visit exhibitions, sewing, flick Japanese magazines, listen to music I love. Anything that makes us feel even more lolita constitute our lifestyle. I defined myself as lifestyle, and I often links the lifestyle in old school Lolita.

To read more you can check the other ‘Lolilta Blog Carnival’ members’ articles :

 A Heart’s SoundPoppy NoirUnder the ParasolA Lace JailCourtly Dreams For Burgher

Publié dans Réflexions | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

☆ My new favorite outfit ☆

Since some months I did my passion for the old school GL fashion, nothing better than black and white velvet. So I realized that there is an outfit that I wear very often, because it make me travel in time, neerest lolita that gives me many inspirations and dreams. It contains only very old items, especially the skirt from 2002, I was fortunate to find it for low prices on Japanese auctions. I think this skirt is perfect with this bustier, we could believe that it’s a dress! I like to vary accessories during cold weather.

Depuis quelques temps je ne me passionne que pour le old school, rien de mieux que le noir et blanc et le velours. Je me suis rendue compte qu’il y a une tenue que je porte très très souvent, car elle me fait voyager dans le temps et me rapproche du lolita qui m’inspire et me fait rêver le plus. Elle ne contient que des pièces très anciennes, surtout la jupe de 2002 que j’ai eu la chance de trouver à très bas prix sur les enchères japonaises. Je trouve que cette jupe est parfaite avec ce bustier, à croire que c’est une robe ! J’aime varier les accessoires autour de cette ensemble idéal tant qu’il fait froid.

headdress Sweetmildred ● bustier Mam ● cutsew h.Naoto ● skirt Angelic Pretty ● OTK socks Metamorphose

Publié dans Garde-robe, Outfits | Marqué avec , , , | 3 commentaires