❀ Japan Lolita Association at Frill Fest 2015 ❀

In two weeks only a special lolita week-end will take place in Sweden the 15th and 16h August. This event called Frill Fest is organized by Harajuku Culture Association / Kulturföreningen Harajuku and promises many surprises!! The 1st day will be a lolita convention gathering some indie and famous brands, and also a few fashion shows are organized with brands as Baby the Stars Shine Bright ☆

Dans seulement quinze jours aura lieu un week-end spécial Lolita en Suède les 15 et 16 Août. Cet événement nommé Frill Fest, est organisé par Harajuku Culture Association / Kulturföreningen Harajuku et promet de nombreuses surprises !! Le premier jour sera une convention lolita ressemblant plusieurs marques indépendantes et déjà célèbres, plusieurs défilés sont également prévus avec les différentes marques dont Baby the Stars Shine Bright ☆

 FrillFest 2015: An After Midsummer’s Dream

But that’s not all! The convention will welcome a special guest : Misako Aoki as chairwoman of the Japan Lolita Association. This guest that we no longer need to present, will choose the Kawaii Ambassador of Sweden! For the moment Europe doesn’t have many ambassadors, so I’m really enthusiatic about this election! As kawaii ambassador, I’ll be happy to present you the lady choosen, on my blog after the event !

Mais ce n’est pas tout! La convention accueillera une invitée spéciale qui n’est autre que Misako Aoki, présidente de la Japan Lolita Association. Cette invitée, qu’il n’est plus nécessaire de présenter, choisira l’Ambassadrice Kawaii de Suède ! Pour le moment peu de pays d’Europe ont une ambassadrice, c’est pourquoi je suis particulièrement enthousiaste au sujet de cette élection ! Et en tant qu’ambassadrice, je me ferai un plaisir de vous présenter sur mon blog après l’événement, qui est la demoiselle choisie !

Japan Lolita Association (日本ロリータ協会)

The organisators of the Frill Fest sent a message to my shop Sucre&Secret to participate on the event. In fact I really would like to go in Sweden and enjoy this lolita week-end but that’s impossible for me this year… Anyway, I will not have a remote seller shop but I decided to offer some creations for the big raffle. So I sent a set of fake nails with a night print and a pair of gothic lolita socks that will integrate my webstore on August!

Les organisateurs du Frill Fest ont envoyé un message sur ma boutique Sucre&Secret pour participer à l’événement. En réalité j’aurais adoré voyager en Suède et profiter de ce week-end lolita mais c’est impossible pour moi en cette année…Peu importe, je n’aurais pas non plus de boutique sur place mais j’ai décidé d’offrir quelques créations pour la tombola. J’ai envoyé un kit d’ongles avec un motifs de nuit étoilée, ainsi qu’une paire de socquettes gothic lolita qui intégreront ma boutique en ligne dès Août!

www.facebook.com/SucreSecret

During the second day, the iconic brand Baby the Stars Shine Bright will be honored with an official Tea Party at the Skansen Kronan, an historic and elegant place build on 17th century. I’m sure, you couldn’t wait more to see beautiful pictures of this week-end!!

Durant le second jour, l’emblématique marque Baby the Stars Shine Bright sera mise à l’honneur avec une tea party officielle au Fortin à la couronne (en suédois « Shansen Kronan ») un lieu à la fois historique et élégant bâti au XVIIème siècle. Je suis certaine que vous êtes impatients de voir les jolies photos de ce week-end!!

A Night at the Castle – A BtSSB Tea Party

Publié dans Event | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

♥ Cirith Ninniach ♥ ~ mes coups de coeur ~


Today I would like to introduce one of the many brands that will be exclusive shop in Modern Doll Fest the 29th August! This is the Chinese independent brand specialized in hats and called Cirith Ninniach. I had a huge crush on the many creations of this brand. On various styles, every time we see the attention to details and to refined and elegant materials.

Aujourd’hui je voudrais vous présenter une des nombreuses marques qui sera en boutique exclusive au Modern Doll Fest du 29 Août ! Il s’agit de la marque indépendante chinoise spécialisée dans les chapeaux et nommée Cirith Ninniach. J’ai eu un énorme coup de coeur pour les nombreuses créations de cette marque. Aussi variés que puissent être les styles, chaque fois on retrouve un soucis du détail et des matériaux aussi élégants que raffinés !


Most of the hat and hair accessories by Cirith Ninniach are made for Lolita (particularly classical lolita) but you could also find vintage items, steampunk accessories, historic inspired crowns or gothic hats. It’s impossible to avoid wonderment before such pretty creations! And I’m in a hurry to receive the package of the brand and discover pieces selected for the Modern Doll Fest because it’s really not easy for a French girl as me to buy on the taobao shop (HERE).

La majorité des chapeaux et des accessoires pour cheveux réalisés par Cirith Ninniach sont créé pour le Lolita (je dirais surtout Classical Lolita) mais il est possible de trouver des chapeaux vintage, des accessoires steampunk, des couronnes inspirées de bijoux histotriques ou encore des chapeaux gothiques. Je crois que c’est impossible de ne pas être émerveillé devant tant de jolis créations ! Et je suis particulièrement pressée de recevoir le colis de la marque pour découvrir ce qu’elle a sélectionné et envoyé pour le Modern Doll Fest, parce qu’il faut l’avouer ce n’est pas aisé de commander sur la boutique taobao pour une Française comme moi (boutique ici).

I didn’t know this brand before organizing tthe lolita fest and you? I think it will be more and more customers in Europe and if you write a review about it and want to share it don’t hesitate to comment here, also to share your favorite items from the brand. To me, I hope I could buy a beautiful hat (I don’t know what kind) Suspense!

Je ne connaissais pas cette marque avant l’organisation du festival et vous ? Je pense qu’elle ne tardera pas à avoir de nouveaux clients en Europe et si vous avez des review à partager, des coups de coeur à exprimer n’hésitez pas à poster en commentaire sur cet article. Quant à moi j’espère pouvoir me faire plaisir et acheter un beau chapeau (j’ignore encore lequel) Suspense !

Publié dans Garde-robe, Wishlist | Marqué avec , , , , , , | Un commentaire

ⓒⓞⓤⓟ2❤ de la semaine : « On a marché sur le crâne » de Will Black Mind

On a marché sur le crâne
de Will Black Mind, photos de Jean Biasco & Sonia Ligorred (Les Occultés, 19,90€)

Voici un ouvrage que je voulais m’offrir depuis un certain et pour lequel j’ai cédé avec plaisir lors du festival des Imaginales en mai dernier à Epinal. Compilant photographies en noir et blanc réalisées au Musée Testut Latarjet et récits poétiques, nouvelles métaphysiques ou encore cadavre exquis, On a marché sur le crâne empreinte tous les sentiers possibles menant au même objet : le crâne. Mais loin d’être un receuil morbide, l’ensemble des textes de Will éveille l’esprit par sa plume virtuose au style profond. C’est là que s’explique mon coup de coeur pour se livre qui parle forcément à tous mais pas comme tout le monde. Ici le crâne est sondé, imaginé, immortalisé, raconté… sous tous les aspects possibles : historiques, émotionnels, médicaux…chaque cavité soulève une question ou rappelle une histoire. On a marché sur le crâne se lit et se relit, se regarde et s’apprécie plusieurs fois pour saisir les nombreux symboles et esthétismes abordés, et la richesse des images ne manque pas ! (je ne parle pas seulement des nombreux crânes photographiés racontant eux mêmes une histoire, mais bien des mots, des métaphores et des symboles). Bien sûr l’image de la vanité, de la « mortelle équité », de la Mort et des morts, sans oublier la boîte ou le génial esrpit. Comme tout bel ouvrage en réalité il rest difficile à décrire, je ne peux que le recommander pour la variété des idées et émotions qu’il procure.

Extrait « La Mue » :
Il faut naître. Naître, naître et renaître encore. Pour s’arracher sans cesse à cette poisse,, cette réalité gluante dans laquelle on s’enfonce inexorablement. S’extraire en hurlant, perclus des douleurs inhérentes à toutes naissances.

Arriver décharné, famélique, dans la nudité la plus crue et exposer sa « tête de mort » aux yeux hallucinés des témoins incapables de comprendre ce nouvel état. Quand notre squelette, architecture primitive, devient le terreau de tous les possibles, la source d’une plénitude universelle pourtant si égocentrée, car notre corps, univers à lui seul, est une cathédrale humide et suintante de mille et mille choses aussi belles qu’infâmes. Dès lors, à cet instant, on peut acter que la mutation a eu lieu, et l’on voit dans le miroir quelqu’un d’autre. Ni tout à fait différent, ni tout à fait le même…

Publié dans Coup de cœur culture, Livre | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

◆ Secret Garden 2ways OP- Putumayo ◆

In a previous article about Putumayo (HERE) I presented the new collection « Secret Garden » (シークレットガーデン) a crush I expected to see on the pop-up store in Paris. A few months later my wishes came true because the collection was in effect in the pop-up store Sainte Anne street alongside items from Angelic Pretty and Atelier Pierrot.

Dans un précédent article sur Putumayo (ICI) je présentais la nouvelle collection « Secret Garden » (シークレットガーデン) un coup de coeur que j’attendais au pop-up store de Paris. Quelques mois plus tard mon voeux a été exaucé puisque la collection se trouvait en effet dans le magasin éphémère rue Sainte Anne aux côtés d’articles des marques Angelic Pretty et Atelier Pierrot.

Initially I dreamed of having the skirt and in the end I get the dress that is also a skirt … what luck! I had not realized on stocks pictures the real meaning of « 2way OP » … But once in the hands I could not resist buying the black version with silver print. Here are some photos of different ways to wear the dress, I choose my Putumayo top bought last year as top.

Au départ je rêvais d’avoir la jupe et je me retrouve avec la robe qui fait aussi jupe…quelle chance ! Je n’avais pas réalisé sur les photos stocks le réel sens de « 2way OP »… Une fois dans les mains je n’ai pas pu résister à acheter la version noire avec l’imprimé argenté. Voici quelques photos de différentes manières pour porter la robe, j’ai choisi de mettre comme haut le cutsew Putumayo que j’ai acheté l’année dernière.


Publié dans Garde-robe, Outfits, Review, Shopping | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire